中的含义 - 翻译成英语

• meaning
• the meaning
• mean
• means
• implication

在 中文 中使用 中的含义 的示例及其翻译为 英语

原始作品中的微妙含义消失了，语法错误被引入到成品中。
Nuanced meanings in the original are lost and grammatical errors are introduced into the finished product.

确定一个术语在国内法中的含义也可能是困难的。
The determination of the meaning of a term under domestic law also may be difficult.

与其在国内税法中的含义相比，该术语的普通含义.
The ordinary meaning of the term, as compared to the meaning under domestic tax law.

她很信任读者的理解能力，期待读者可以解读并欣赏她的文本中的多重含义。
She trusts her readers' intelligence and expects us to interpret and appreciate the layers of meaning within the text.

详细说明术语“服务器”和客户端“在数据网络环境中的含义。
Elaborate on the meaning of the terms server and client in the context of data networks.

这也与国际法委员会国家责任条款草案中所反映的该术语在国际公法中的含义相一致。".
This is also consistent with the meaning of this term in public international law as reflected in the ILC Articles on State Responsibility.".

受希腊文化影响，dragon在法国、德国、俄罗斯等国都包含类似英语中的负面含义。
Affected by Greek culture, dragon in France, Germany, Russia and other countries contain similar negative meanings in English.

更为复杂的努力可能是完全理解新闻文章或诗歌或小说中的含义。
Much more complex endeavors might be fully comprehending news articles or shades of meaning within poetry or novels.

他说他已经在PCOO工作了三年，并且非常高兴地了解PCOO在普通话中的含义。
He said he had been with PCOO for three years and was quite delighted to learn about the meaning of PCOO in Mandarin.

在此必须说明生物多样性和生物资源这些术语在本报告中的含义。
It is important to clarify what is understood by the term biodiversity and biological resources in the context of the present report.

我们仍然将许多不同的乐趣与这个词联系在一起，也许不清楚它在原作中的含义，或者它的周长所在。
Today we still associate many different pleasures with this word, unclear perhaps exactly what it means in the original, or where its perimeters lie.

要成为更加知情的开发者、投资者或加密货币的参与者，了解隐私在加密经济系统中的实际含义是非常重要的。
To be a more informed developer, investor, or participant in cryptocurrencies, it is important to understand what privacy actually means in a cryptoeconomic system.

关于这一点，会议商定，附件草案中赋予"权利持有人"一词的含义并不影响该词在知识产权法中的确切含义。
In that connection, it was agreed that the meaning given to the term" rights holder" in the draft annex did not affect its exact meaning under intellectual property law.

研究作者写道：“我们将这些发现解释为，情感词在不同语言中的含义有所不同，即使它们在翻译词典中经常被等同使用也是如此。
Researchers interpreted these findings to mean that emotion words vary in meaning across languages, even if they are often equated in translation dictionaries.

不过，按照《公约》和《实践指南》中的含义，"接受"保留意味着在收到保留通知后12个月内，没有缔约国提出异议。
However," acceptance" of a reservation, in the sense of both the Convention and the Guide to Practice, meant that no State had formulated an objection within 12 months of having received notification of it.

(1)原则草案8重申了其它原则草案中的含义，即每个国家都应制订执行本原则草案的法律、规章和行政措施。
(1) Draft principle 8 restates what is implied in the other draft principles, namely that each State should adopt legislative, regulatory and administrative measures for the implementation of these draft principles.

尽管这一程序不能改变《劳资集体协议》；但是它可以解决涉及到《集体协议》中的含义，诠释或执行方式问题的分歧。
This process could not have altered the Collective Agreement; however it could have addressed differences related to meaning, interpretation or application of the terms in the Collective Agreement.

该术语在另一缔约国税法中的含义.
The meaning of the term under the other country' s tax law.

教学模式：在不同模式的实践中的含义。
Didactic models: the practical implications of the different models.

本行政协议中所使用的术语与协定中的含义相同。
The terms used in this Administrative Arrangement shall have the same meaning as in the Agreement.