中的就业 - 翻译成英语

• employment

在 中文 中使用 中的就业 的示例及其翻译为 英语

年金融和经济危机造成世界经济中的就业、需求和贸易出现空前的下降。
The 2008 financial and economic crises caused an unparalleled decline in employment, demand and trade in the world economy.

在衰退开始之时，由于企业中的就业率急剧下降，受到失业率的上升的打击主要是男子。
At the start of the recession it was primarily men who were hit by rising unemployment as employment in industry dropped sharply.

当涉及在武装部队中的就业时，成员国可以决定是否对残疾和年龄作出例外规定。
Member States can decide whether to make exceptions as regards disability and age when it comes to employment in the armed forces.

为促进残疾人在正规劳动力市场中的就业而采取的有效扶持行动措施；.
Affirmative and effective action measures for the employment of persons with disabilities in the regular labour market.

但是总体上看,从1980年到1990年,妇女在非洲制造业中的就业没有增加(Mehra和Gannage,1999年)。
But overall, women's share of manufacturing jobs in Africa did not increase from 1980 to 1990(Mehra and Gammage, 1999).

这个过程的完成特别表现于商业和服务业部门中的就业。
This situation is found in particular in the contributions of the commercial and services sectors to jobs creation.

全民平等待遇法》第五部分对公法中的就业做出了具体规定。
The fifth Part of the Act contains special regulations for employment under public law.

最近以来，在一系列促进国家经济发展行业中的就业率有了切实提高。
There has recently been a substantial increase in employment in a number of branches crucial for the country' s economic development.

他的论文中也列出SSRN十大下载列表上最近的文章中的就业歧视话题4月24日。
His paper is also listed on SSRN's Top Ten Download List for Recent Papers in the Employment Discrimination Topic on April 24.

年9月在开罗举行的第九十八届各国议会联盟大会专门讨论全球化世界中的就业问题。
The ninety-eighth Inter-Parliamentary Conference(Cairo, September 1997) was devoted to the topic of employment in a globalizing world.

委员会注意到《2030年卡塔尔国家愿景》致力于促进卡塔尔妇女在所有部门中的就业。
The Committee notes that the Qatar National Vision 2030 document aims at promoting the participation of Qatari women in employment in all sectors.

采取了什么措施来增加妇女在非传统和收入较高领域中的就业？?
What measures are being taken to increase women' s employment in non-traditional and better-paid areas of employment?

联合国实体和非政府组织为提高妇女在这些机构开展的行动中的就业率做出了努力。
United Nations entities and non-governmental organizations have made efforts to increase the employment of women within their operations.

劳工组织还制定了就业影响评估工具，并推动了公共基础设施投资中的就业潜力评估。
The ILO has also developed employment impact assessment tools and has promoted the assessment of employment potential in public infrastructure investments.

委员会建议缔约国采取一切适当措施，确保向就业的男女，特别是私营部门中的就业男女提供平等待遇。
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure equal treatment of men and women in employment, especially in the private sector.

在20世纪60年代的IT时代初期，女性和男性在这个行业中的平等就业。
At the beginning of the IT age in the 1960s, women and men were employed equally in this industry.

事实上，服务业在大多数发达经济体中的就业中占了最大的份额。
In fact, services are responsible for the lion's share of employment in most advanced economies.

采取了什么措施来增加妇女在非传统和收入较高的领域中的就业？?
What measures are taken to increase women' s employment in non-traditional and better-paid areas of employment?

吸引更多的商业活动将促进澳大利亚经济发展，并支持近百万澳大利亚人在价值1355亿澳元的旅游行业中的就业。
Attracting more business events will boost Australia's economy and support the almost one million Australians employed in our $135.5 billion tourism industry.

在工商管理硕士课程后，学生将可以胜任分析师和在国际组织中的一般就业竞争力的候选人。
Upon completion of the Enterprise Administration master's programme, college students will probably be competent analysts and competitive candidates for employment in international organizations in general.