中的差异 - 翻译成英语

• difference
• differences
• disparities
• discrepancies
• variations
• disparity
• differentials

在 中文 中使用 中的差异 的示例及其翻译为 英语

在2013，例如，新闻报道宣称大脑中的差异如此戏剧性的男女“可能几乎是分开的物种。
In 2013, for example, news stories proclaimed differences in the brain so dramatic that men and women“might almost be separate species.”.

这造成了真正的人类后果--人们失去了工作、家庭和生活，并导致了法律体系中的种族差异。
This has real human consequences- people lose jobs, homes and lives, and it drives racial disparities in the legal system.

他们分析了每个双胞胎所经历的父母教育中的微小差异，看看这些差异是否可以预测出现反社会行为的可能性。
They analysed small differences in the parenting that each twin experienced to determine whether these differences predict the likelihood of anti-social behaviours emerging.

推出了新的流动性解决方案，以减少加密交易市场中的差异和低效率。
New liquidity solution unveiled to reduce the discrepancies and inefficiencies in the crypto trading market.

他们还表明，每年系统地向患者邮寄粪便测试是一种有希望的方法来帮助预防结肠癌筛查中的差异。
Dr. Green has shown that systematically mailing stool tests to patients each year is a promising way to help prevent disparities in colon cancer screening.

他们分析了每个双胞胎所经历的父母教育中的微小差异，看看这些差异是否可以预测出现反社会行为的可能性。
They analyzed small differences in the parenting that each twin experienced to see whether these differences could predict the likelihood of antisocial behaviors emerging.

千年发展目标中提出的在2005年以前消除初级教育中的性别差异，有可能无法实现。
The possibility of achieving the Millennium Development Goal of eliminating gender disparities in primary education by 2005 may be slipping out of reach.

需要对应计比率进行定期审议，以便做出必要调整，以反映精算假设中的差异并确保负债的全额供资。
Periodic reviews of the accrual rates would be needed so that the necessary adjustments could be made to reflect variations in actuarial assumptions and ensure full funding of liabilities.

持异议的法官马克·温伯格法官说，受害人陈述中的差异使他有些怀疑。
The dissenting judge, Justice Mark Weinberg, said discrepancies in the victim's account left him with some doubt.

然而，麻烦的方面是在生存中的性别差异也明显正在成为其他国家。
However, a troublesome aspect is that gender differentials in survival are also becoming noticeable in other states.

玩具中的性别差异，电视节目，电脑游戏，以及5至13岁儿童的户外活动。
Gender-linked differences in the toys, television shows, computer games, and outdoor activities of 5- to 13-year old children.

上一篇：四步心脏病发作方案可以改善结果并减少护理中的性别差异.
Four-step heart attack protocol can improve outcomes and reduce gender disparities in care.

专家组试图澄清科特迪瓦年钻石生产估计数报告中的差异。
The Group attempted to clarify discrepancies in the reporting of Côte d'Ivoire's estimated annual diamond production figures.

因此，各炼油厂通常能够充分灵活地应付现有各种来源和质量的原油中的差异，以满足其本身的需要。
Accordingly, refineries usually have adequate flexibility to face variations in the sources and qualities of the crude oil available to meet their needs.

系统硬件或软件设计或配置中的任何差异均会影响实际性能。
Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.

另一种可能性是，面部识别中的个体差异反映了一个人的个性或他们的社交和情感功能。
Yet another possibility is that individual differences in face recognition reflect a person's personality or their social and emotional functioning.

但是，如果不了解家庭内部分配关系中的性别差异，这些数据便无助于衡量贫穷问题的性别方面。
However, without capturing the gender differentials in intra-household distribution relations, the data will not be useful in measuring the gender dimension of poverty.

他们还表明，每年系统地向患者邮寄粪便测试是一种有希望的方法来帮助预防结肠癌筛查中的差异。
They have also shown that systematically mailing stool tests to patients each year is a promising way to help prevent disparities in colon cancer screening.

应使缔约方有机会调查和纠正分配数量转让记录中的任何差异4。
It shall provide Parties with the opportunity to investigate and correct any discrepancies in the recording of transfers of assigned amounts4.

但是，在执行方面，所认可的这项原则展现了它本身在不同情况中的差异。
However, in implementation, the principle thus endorsed, exhibits its own variations in different contexts.