中的权力 - 翻译成英语

• power
• the authority
• powers

在 中文 中使用 中的权力 的示例及其翻译为 英语

这是右翼脱欧者首选的方向，他们在约翰逊政府中的权力和影响力在不断增长。
This is the preferred direction of travel for right-wing Brexiteers, who have asserted growing power and influence in Johnson's government.

我并没有说，耶路撒冷陷落之前，希伯莱社会中的政治权力就是这样运作的。
In no way do I claim that that is effectively how political power was wielded in Hebrew society before the fall of Jerusalem.

此外，由于更多的股东获得了表决权，实际上削弱了现有股东在决策过程中的权力，因此也失去了控制权。
Furthermore, there is a loss of control since additional shareholders acquire voting rights, effectively decreasing existing shareholders' power in the decision-making process.

性别不平等现象显然依然存在，社会各领域中的男女权力不均衡现象就表明了这一点。
It is evident that gender inequalities still exist; this is reflected in the imbalances of power between women and men in all spheres of society.

上述视觉中的点代表权力的游戏，而连接这些点的线代表它们之间的联系。
The points in the above visual represent the characters of Game of Thrones, while the lines joining these points represent the connection between them.

他们认为我将拥有关系中的所有权力(当关系不应该是关于谁拥有更多权力的时候)。
They assume I'm going to have all the power in the relationship(when relationships aren't supposed to be about who has more power)..

许多群体中的权力分配往往与不平等相关联，主要原因在于性别偏见和经济资源。
The distribution of power in many groups is often associated with inequality especially owing to gender bias and economic resources.

它指出，《教育法》限制了SLTU在工会谈判中的权力。
It stated that the" Education Act" limited SLTU' s authority in union bargaining.

它可能与关系中的动力有关（例如，一个人通过拒绝性行为来控制关系中的权力）。
It might have to do with dynamics in the relationship(for example, one person is holding onto power by withholding sex.).

现在，电脑已经消除了需要像大局的交易大厅，股票市场中的权力平衡正在发生变化。
Now that computers have eliminated the need for trading floors like the Big Board 's, the balance of power in equity markets is shifting.

中国的增长超过所有人的预期，加快了全球体系中的权力重新分配。
China grew a lot faster than anyone had expected, accelerating the redistribution of power in the global system.

此外，经常潜存于两性关系中的权力比不应该受到忽视。
In addition, the power ratio which frequently underlay relations between the sexes should not be disregarded.

他正在写一本关于中国政治体制中的权力变化的书。
He is writing a book on the changing role of power in the Chinese political system.

一种新的方法，用来构建组织，定义人们的角色，以及领地中的权力；.
A new way of structuring an organization and defining the roles of employees and spheres of authority within the organization.

创建UNPA运动最初只是提倡赋予UNPA建议权，之后再逐渐增加它在联合国中的权力。
CEUNPA advocates initially giving the UNPA advisory powers and gradually increasing its authority over the UN system.

在世界许多地方，农民面临着严峻的局势，并因经济关系中的权力不平衡而加剧。
In many places around the world, peasants face dire situations that are aggravated by an imbalance of power in economic relations.

我相信这个年轻人真的很可爱，很有趣，而且自尊心很强，但这种关系中的权力平衡是不公平的。
I'm sure the younger man is really cute and fun and an ego boost, but the balance of power in this relationship isn't equitable.

相比而言，司法机构在三个部门中的权力是最弱的；.
It proves incontestably, that the judiciary is beyond comparison the weakest of the three departments of power;

但民主党指责说，法律的真正目的是保住激进派共和党在州政府中的权力。
Democrats charged that the real purpose of the law was to keep radical Republican state governments in power.

男人天生就更喜欢年轻女人的说法，是一种隐藏在进化心理学语言中的权力主张。
The claim that men“naturally” prefer younger women is an assertion of power cloaked in the language of evolutionary psychology.