中的第一步 - 翻译成英语

• first step

在 中文 中使用 中的第一步 的示例及其翻译为 英语

提高认识是一种先行性的活动，只是能力建设合作关系中的第一步。
Awareness raising is typically a pilot activity, and thus constitutes a first step in a capacity-building partnership.

雾是一种武器，但这只是战斗中的第一步，只是围攻的开始。
The fog was a weapon, but it was only the first move in a battle, only the beginning of a siege.

临时当局的建立是这一进程中的第一步，该进程设想建立一个永久性的基础广泛的多民族政府，尊重妇女和少数民族的权利。
The establishment of the interim authority is the first step in a process that envisages the formation of a permanent broad-based, multi-ethnic Government that respects the rights of women and minorities.

作为这一进程中的第一步，我国将在这次首脑会议上完成七项新的条约行动，其中包括签署、批准或加入这25项核心条约中的五项。
As a first step in that process, at this Summit we are carrying out seven fresh treaty actions, including signature or ratification of, or accession to, 5 of the 25 core treaties.

然而，体制改革却只是改革进程中的第一步，其真正的目标是：改革再分配政策，以此改善人民的生活水平。
Institutional change, however, is only the first step toward the real goal: redistributive policies that improve the standard of living of citizens.'.

很自然，现有裂变材料的宣布和详细清单只是有待议定、最终应置于有效的国际控制之下的一系列措施中的第一步。
Naturally, declarations and detailed inventories of existing fissile material should represent only the first step in a series of measures to be agreed upon that should ultimately be subject to effective international control.

瑞士认为，原子能机构的《行动计划》是一个进程中的第一步，这一进程应导向建立一个更强有力的全球核安全制度。
Elements for strengthening the nuclear safety review process 5. Switzerland considers the IAEA Action Plan to be a first step in a process that should lead to a stronger global nuclear safety regime.

这是在这个之后成为了一块新的英殖民地的地方建立一个自由劳工和农民的定居点的计划中的第一步。
It was intended to be the first step in a plan to establish a settlement of free labourers and peasant farmers in what was then a newly acquired British colony.

宏伟计划中的第一步。
This is the first step in an ambitious master plan.

在应用过程中的第一步：.
Take the first step in the application process.

了我职业生涯中的第一步。
The first step in my career.

战争中的第一步就是了解对手。
The first step in warfare is to Know Your Enemy.

这是许多行动中的第一步。
This is the first step in many steps.

这是其金融战略中的第一步。
It is the first step to your financial planning.

旅游是在韦弗利申请过程中的第一步。
Tours are the first step in the application process at Waverly.

当然，这也是购买过程中的第一步。
This is also the first step in the purchasing process.

当然，这也是购买过程中的第一步。
It is the first step in the buying process.

该倡议将是漫长历程中的第一步。
That initiative constituted the first step on a long journey.

当然，这也是购买过程中的第一步。
This also happens to be the first step in the buying process.

当然，这也是购买过程中的第一步。
This is really the first step in the buying process.