中的缺陷 - 翻译成英语

• defects
• flaws
• deficiencies
• weaknesses
• shortcomings
• imperfections
• lacunae
• flaw
• defect

在 中文 中使用 中的缺陷 的示例及其翻译为 英语

除非欧洲解决了增长模式中的缺陷，采取急需的改革，否则其长期生存威胁几乎肯定将继续积累。
Unless Europe addresses flaws in growth patterns and pursues urgent reforms, the longer-term risks to its survival will continue to mount.

强调指出了刑法和刑事诉讼法中的缺陷，并提请主管机关注意提出的改进建议。
Deficiencies in the criminal and criminal procedure codes were highlighted and proposals for improvement were brought to the attention of the competent bodies.

施工中的缺陷将直接形成冷桥，从而导致外表面温度低于露点温度。
Defects in construction will directly form cold bridges, causing the outer surface temperature to be lower than the dew point temperature.

奇点被视作广义相对论预言中的缺陷，不符合已知的物理定律。
Singularities were seen as shortcomings of the predictions of general relativity and not in line with the known laws of physics.

多位批评家都强调微软移动战略中的缺陷，一些人指出了应用数量的问题。
A number of critics have highlighted flaws in Microsoft's mobile strategy, some pointing to the number of apps available.

承认构建起国际货币体系的各种安排中的缺陷使得过度冒险、不谨慎的投资者行为和投机活动成为可能；.
Accepting that weaknesses in the arrangements that make up the international monetary system have allowed excessive risk taking, imprudent investor behaviour and speculative activities;

这不仅仅是试图纠正过程中的缺陷，它是关于尝试实现要开始的过程。
It wasn't about just trying to correct deficiencies in the process, it was about trying to implement the processes to begin with.".

超导电路、冷原子、离子、金刚石中的缺陷和其他系统现在都在竞争成为未来量子计算机的一个选择。
Superconducting circuits, cold atoms, ions, defects in diamond and other systems now compete for being one chosen for the future quantum computer.

法律执行中的缺陷-例如较高的保费或较少的小企业选择-可能成为反对鲍卡斯的武器。
Flaws in the law's execution- such as higher premiums or fewer options for small businesses- could be weapons against Baucus.

Vsx2基因的缺失导致视网膜发育中的更多缺陷，因此超增强子对双极神经元具有高度特异性。
Deletion of the Vsx2 gene causes many more defects in retinal development so the super-enhancer is highly specific to bipolar neurons.

不过，这些薄层中的任何缺陷都会导致设备遭到致命打击，并且破坏掉整个太阳能电池。
But any imperfections in those thin layers can cause the devices to short, a fatal blow that kills the whole solar cell.

在这方面，审计委员会注意到南苏丹特派团拟议预算中的缺陷：.
In this regard, the Board noted deficiencies in the UNMISS budget proposal.

审计委员会发现采购方面的一些薄弱之处，包括在没有足够理由的情况下放弃竞标的情况，以及招标过程中的缺陷。
The Board found a number of procurement weaknesses, including instances of waivers of competitive bidding without adequate justification, and weaknesses in solicitation processes.

最佳方式，例如，消除差距、加强合作与协调、克服执行中的缺陷.
Optimal approach, for example, to address gaps, strengthen cooperation and coordination and address shortcomings in implementation.

年通过了《刑法(修正案)》，去除了该法中的某些缺陷，以便为起诉所谓的"名誉杀人"行为提供便利；.
Criminal Law(Amendment) Act, 2004 removing certain lacunae in the law to facilitate prosecution of the so-called" honour killings".

分层思考可以暴露你在决策过程中的缺陷，帮助你在几乎没有盲点的情况下做出选择。
Thinking in levels can expose flaws in your decision making process, helping you to make choices with little or no blindspots.

它是由位于染色体8上的NEFL基因中的缺陷引起的，其编码神经丝轻链蛋白。
It is caused by defects in the NEFL gene, located on chromosome 8, which encodes for the neurofilament light chain protein.

在这篇博客中了解如何使用扫描电镜（SEM）来研究金属过滤器中的缺陷。
Find out in this blog how Scanning Electron Microscopes(SEM) can be used to investigate imperfections in metallic filters.

系统和控制失败显露出了瑞银程序、管理系统和内部控制中的严重缺陷。
The systems and controls failings have revealed serious weaknesses in the bank's procedures, management systems and internal controls.

其他代表团认为，应该将全面公约作为紧急事项加以拟订，以消除现存法律制度中的缺陷。
Other delegations took the view that the comprehensive convention should be elaborated as a matter of urgency to eliminate shortcomings in the existing legal regime.