中的表格 - 翻译成英语

• table
• forms
• tables

在 中文 中使用 中的表格 的示例及其翻译为 英语

(c)就如何完成附件E和F中的表格提供更多指导和一份解释性说明，以便利各缔约方和观察员完成任务；.
(c) To provide more guidance and an explanatory note on how to complete the forms for Annexes E and F to facilitate the task of Parties and observers;

决定草案附录中的表格已由缔约方会议的两项决定做了修改。第12/CP.7号决定修改了俄罗斯的配量值，第22/CP.9号决定确定了克罗地亚的配量值。
The table in the appendix of the draft decision has been amended by two decisions of the COP: decision 12/CP.7 revised the value assigned to Russia, and decision 22/CP.9 assigns a value to Croatia.

附件中的表格除了列出每个会员国的中点和幅度此外，还列出了其人口、会费及其在秘书处的工作人员数。
The tables in the annex list, in addition to the current midpoint and range for each Member State, the population, the assessment and the number of their staff in the Secretariat.

行预咨委会获悉，截至2011年2月28日，在核定的3772名警官中有2930名已经部署(见上文第15段中的表格)。
The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2011, 2,930 of the authorized strength of 3,772 police officers, or 77.7 per cent, had been deployed(see table in para. 15 above).

截至2012年12月31日，信托基金共批准了22个项目，预算总额约为1230万美元，共19个国家直接从中受益(见附件中的详细表格)。
As of 31 December 2012, the Trust Fund had approved 22 projects with a total budget of approximately $12.3 million, directly benefitting 19 countries(see detailed table in annex).

关于第405条中的表格，应指出的是，劳动和就业部已通过06/2000号指令对被认为有害或危险的工作和场所清单做了更新。
With respect to the table in article 405, it should be noted that the Ministry of Labour and Employment, through Directive 06/2000, has updated the list of jobs and locations considered insalubrious or hazardous.

在教育方面，报告中的表格和数字有一些不准确之处，在提供给委员会成员的新资料中已就此做出修改。
With regard to education, the tables of figures in the report contained certain inaccuracies which had been corrected in the new information provided to Committee members.

为便于处理报告以及落实和监督落实报告提出的建议，附件五中的表格可以显示是否已将报告提交给有关组织，供其采取行动或了解情况。
To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, annex V contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information.

如附件中的表格所示，共有87个机构以暂时承诺方式表示出了参与一个或多个危害领域的兴趣。
A total of 87 institutions demonstrated their interest by showing a tentative commitment to participating in one or more hazard areas, as shown in the table in the annex.

下文中的表格登载了调查结果。
The table reproduced below illustrates the findings.

相关数据见于附件中的表格。）.
(The data has been presented in the tables in the annex).

(a)审议并填写本决定附件中的表格；.
(a) To review and complete the table set out in the annex to the present decision;

这将有效地将报告中的表格数量削减一半。
This would effectively halve the number of tables in the report.

本页中的表格用所附表格（本更正第2页）取代。
Replace the table appearing on this page with the attached table(page 2 to this corrigendum).

所适用的门槛值列于第55/235号决议第10段中的表格。
The thresholds applied were set out in the table in paragraph 10 of resolution 55/235.

后文所附2003年人口和健康调查报告中的表格提供了更多情况。
The attached Tables from the 2003 demographic and Health survey report provides more information.

参见下个问题中的表格，它介绍了各个Django版本所支持的Python版本。
See the table in the next question for the versions of Python that work with each version of Django.

本文件中的表格和文字反映了在此简要界定的这四个费用类别。
The four cost classifications, briefly defined here, are reflected in the tables and text of this document.

本报告附件中的表格显示了此类特派团和行动的全盘领导和行政支助责任。
The table contained in the annex to the present report sets out the responsibilities for overall leadership and administrative support of these missions and initiatives.

表4：对优先变数和最佳变数的答复，按调查表土地一节中的表格分列.
Table 4 Replies for priority variables and best-performing variables by table in the land section of the questionnaire.