中继器 - 翻译成英语

• repeater
• repeaters

在 中文 中使用 中继器 的示例及其翻译为 英语

如果中继器在一个连接段上检测到物理故障，那么此段的连接将被隔离（“分区”）。
If the Repeater detects a physical fault on one of the connected segments, the connection to this segment will be isolated(“partitioned”).

理想情况下，中继器应放置在盲区附近，但应足够靠近路由器，以保持良好的信号。
Ideally, the repeater should be placed near the dead zone, but close enough to the router to still get a decent signal.

如果中继器在一个连接段上检测到物理故障，那么此段的连接将被隔离（“分区”）。
When a repeater detects a physical error in one of the segments, the respective segment is disconnected("partitioned").

收集的信息定期发送到中继器，然后发送到Meshlium，它存储数据并更新，然后发布相关信息给公民。
The information is sent periodically to the repeaters and then to the Meshlium, which stores the data and updates the information available for citizens.

在将AP配置为中继器时，该AP上的以太网端口不转发流量。
When you configure an AP as a repeater, the Ethernet port on that AP does not forward traffic.

如果路由器当前已插入任何网络，请拔出它-我们不需要中继器的任何以太网电缆。
If the router is currently plugged into any network, unplug it- we don't need any Ethernet cables for a repeater.

它可以检测和识别各种水下物体，并使用声学调制解调器将图像和其他数据传输到中继器机器人。
It can detect and recognize various underwater objects and use an acoustic modem to transmit an image and other data to a relay robot.

如果路由器当前已插入任何网络，请拔出它-我们不需要中继器的任何以太网电缆。
If the router is currently connected to a network, disconnect it from the network- we do not need Ethernet cables for a repeater.

相反，一个机器人在寻找地雷，第二个是中继器，并提供与舰船的通信。
Rather, one robot is looking for mines, the second is a repeater and provides communication with the ship.

相对于FDMA解决方案，双时隙TDMA可获得6.25kHz的效率，同时大限度减少中继器和组合设备的投资。
Compared to 6.25 kHz FDMA, two-slot TDMA allows you to achieve 6.25 kHz equivalent efficiency while minimising investments in repeaters and combining equipment.

支持和维持的中继器和发射机：3041个高频，其中包括242个由其他特派团转来，以及18238个甚高频，其中包括584个由其他特派团转来.
Support and maintenance of repeaters and transmitters: 3,041 high-frequency, including 242 transferred from other missions, and 18,238 VHF, including 584 transferred from other missions.

物理学家需要建立一个能够存储光子双重特征的量子中继器，同时也能产生这种状态，这是一个真正的挑战。
Physicists need to build a quantum repeater able to store the dual character of the photon but also produce such state, a true challenge.

中继器也能把不同传输介质（10Base5和10Base2）的网络连在一起，多用在数据链路层以上相同的局域网的互连中.
Repeaters can also connect different transmission media(10Base 5 and 10Base 2) to the same LAN interconnection above the data link layer.

同时他也开发了一种设备，据某些人说是电话中继器或是扩音器，而某些人则说可能是第一个扬声器。
He also developed a device that, according to some, was a telephone repeater or amplifier, but to some could have been the first loudspeaker.

运营和维护95个甚高频/甚高频中继器、5401部无线电接收器、111部卫星电话和818部移动电话，提供移动语音服务.
Operation and maintenance of 95 VHF/VHF repeaters, 5,401 radios, 111 satellite telephones and 818 mobile telephones to provide mobile voice services.

该项目是Xtera的中继器在商用系统中的首次部署，也是通信行业首次部署基于拉曼放大技术的海底中继器。
This project represents the first deployment of Xtera's repeater in a commercial system, as well as the industry's first deployment of a Raman-based submarine repeater..

运行和维护63个甚高频/特高频中继器、4893部电台、101部卫星电话和910部移动电话，以提供移动语音服务.
Operation and maintenance of 63 VHF/UHF repeaters, 4,893 radios, 101 satellite phones and 910 mobile phones to provide mobile voice services.

在“多方对讲模式”中，可将整套设施分配到多条通过DCS中继器相互连接的线路上（一条主线路带最多五条分线路）。
In'multi-conversation mode', the entire system is subdivided into several lines(1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater.

运行、支持和维护1199部高频/甚高频无线电系统、56个甚高频中继器、2600部模拟无线电系统和219部数字无线电系统.
Operated, supported and maintained 1,199 HF/VHF radios, 56 VHF repeaters, 2,600 analogue radios and 219 digital radios.

同时他也开发了一种设备，据某些人说是电话中继器或是扩音器，而某些人则说可能是第一个扬声器[15]。
He also developed a device that, according to some, was a telephone repeater or amplifier, but according to others could have been the first loudspeaker.