And production of various chemicals, including olefins and aromatics, basic intermediate products, polyethylene, polystyrenes, and elastomers in Italy and Western Europe.
而且,中国企业多不是靠技术实力立足,而是以贸易和中间产品为主,缺乏真正的国际化经营能力。
Furthermore, Chinese enterprises with strength based not on technology, but in trade and intermediate products, the lack of a truly international business capacity.
然而,为工发组织内部工作进程提供"投入"的会议属于中间产品,因此不被视为全球论坛的活动。
However, meetings that provide" input" to an internal UNIDO working process are intermediate products and would not be considered global forum activities as such.
公司简介诺福克南方公司及其子公司从事原材料,中间产品和成品的铁路运输。
Norfolk Southern Corporation, together with its subsidiaries, engages in the rail transportation of raw materials, intermediate products, and finished goods.
数家研究单位一直在试图克服这个问题,其中的一个方法是,调整电解液来增强中间产品的溶解度。
Several research institutes have been trying to overcome this problem, one of which is to adjust the electrolyte to enhance the solubility of intermediate products.
贸发会议估计,2008年中间产品在非燃料商品贸易中约占48%。
UNCTAD estimates that the share of intermediate products in non-fuel merchandise trade was about 48 per cent in 2008.
就中间产品和原材料而言,生产或加工能力;.
Production or processing capacity, in the case of intermediate products and raw materials;
而且,中间产品供应者之间的市场竞争压力,也迫使供应商努力降低生产成本。
Moreover, market competition pressure between intermediate product suppliers forces suppliers to reduce production costs.
中间产品和消费品的进口以及服务付款是主要驱动力。
Imports of intermediate and consumer goods, as well as payments for services were the major drivers.
这些中间产品在炼油厂进一步加工,制成可再生燃料或化学品。
The intermediate products are then processed further in oil refineries to make renewable fuels or chemicals.
中间产品可以巡游数公里,长时间扫荡滑雪道到Vaujany和Oz等村庄。
Intermediates can cruise for kilometres, taking long, sweeping pistes down to the villages of Vaujany and Oz amongst others.
全球价值链效应导致中间产品贸易占世界贸易50%以上。
Owing to the global value chain phenomenon, trade in intermediate products accounted for over 50 per cent of world trade.
由于全球供应链以分解为主要特点,中间产品的贸易总值与供应链的扩张密切相关。
Since GSCs are characterized by fragmentation, the aggregated value in trade of intermediate products is highly correlated to their expansion.
中等偏上收入国家的中间产品出口占发展中国家中间产品出口总额的一半以上。
Upper-middle-income countries' exports of intermediates account for more than half of the total exports of intermediates from developing countries.
目前,公司内部贸易和中间产品贸易的增长速度超过成品贸易增长速度。
At present, intra-company trade and trade in intermediate products are growing faster than trade in finished goods.
这种中间产品再用过乙酸或过苯甲酸进行环氧化处理,从而产生异狄氏剂。
This intermediate is then epoxidized with peracetic or perbenzoic acid to yield endrin.
这方面的一个例子是,中间产品和服务的外包正在变得越来越重要。
An example of this is the growing importance of outsourcing of intermediate goods and services.
这些中间产品在炼油厂进一步加工,制成可再生燃料或化学品。
The intermediate products are processed further in oil refineries to make renewable fuels or chemicals.
这可以包括产品包装、标签作业,以及在可行的情况下,生产药品有效成分和其他中间产品;.
This could include packaging, labelling and where viable, the production of APIs and other intermediates;
在已被征收更高关税的中国商品中,超过70%是中间产品和投资商品。
Of the Chinese goods already under higher tariffs, more than 70 percent are intermediates and investment goods.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt