中间商交易 - 翻译成英语

• brokering

在 中文 中使用 中间商交易 的示例及其翻译为 英语

裁军部（中间商交易,CASA导弹）.
United Nations Department for Disarmament Affairs(Brokering, CASA Missiles).

我现在来谈谈中间商交易活动问题。
I shall now address brokering.

所有相关服务，包括中间商交易和技术援助，.
All associated services including brokering and technical assistance.

但下一步是处理非法中间商交易问题。
But the next step is to tackle the issue of illicit brokering.

这也包括过境、转口和中间商交易等转让。
This also includes transits, trans-shipments and brokering transfers.

我们认为，这一概念仍然适用非法中间商交易问题。
In our view, this concept remains valid for illicit brokering.

这意味着，每一件中间商交易都要有中间商交易许可证。
This means that each individual brokering transaction is subject to a brokering licence.

年欧安组织关于小武器和轻武器中间商交易管制原则。
OSCE Principles on the Control of Brokering in SALW.

探索更佳途径，以应对当代扩散威胁：中间商交易活动".
Exploring better ways to cope with contemporary proliferation threats: brokering activities".

新西兰几乎没有火器中间商，而且不专门管制中间商交易。
There are few firearms brokers based in New Zealand and there are no specific controls on brokering.

重要的是，非法中间商交易问题工作小组尽快开始其活动。
It is important that the working group on illicit brokering start its activities soon.

我们也注意到非法中间商交易问题政府专家小组的工作已经完成。
We also take note of the conclusion of the work of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.

在这方面，我们欢迎政府专家组关于非法中间商交易问题的报告。
In this connection we welcome the report of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.

新加坡国内立法包括了常规武器进出口、转运和中间商交易的管制。
In Singapore, controls for the import, export, trans-shipment and brokering of arms are currently covered under Singapore' s domestic legislation.

根据这项法律，列支敦士登政府公布了《战争物资中间商交易法令》。
On the basis of this law that the Government has issued the Ordinance on the Brokerage of War Material.

可以考虑列入中间商交易，其中考虑到关于小武器和轻武器中间商交易问题的政府专家组最后报告。
The inclusion of brokering could be considered, taking into account the final report of the group of governmental experts on SALW brokering.

此外，我们希望有关非法中间商交易的政府专家小组的工作取得丰硕的成果。
Furthermore, we hope for a strong outcome to the work of the Group of Governmental Experts on illicit brokering.

该法涉及战略物资的出口、再出口、转运、过境、中间商交易及无形技术转让。
That legislation covers the export, re-export, trans-shipment, transit, brokering, and intangible technology transfer of strategic goods.

该决议草案的主要特点之一是就非法中间商交易问题成立一个政府专家组。
One of the main features of the draft resolution is the establishment of a group of governmental experts on illicit brokering.

关于《战争物资中间商交易法令》范围之外的执法问题，再次提到与瑞士的海关联盟。
Regarding law enforcement outside the scope the Ordinance on the Brokerage of War Materials, reference is made again to the customs union with Switzerland.