I know that I am in this world to fulfill an important mission.
为了完成从一个星球到另一个星球的跳跃,生命必须在其星际航行中耐受恶劣的空间条件。
To complete the hop from one planet to another, life must withstand the harsh conditions of space during its interplanetary voyage.
为了完成我们的使命,我们培养的学校之间的关系,当前和以前的学生,其业务合作伙伴和大学。
To accomplish our mission, we cultivate relationships among the school's current and former students, its business partners and the university.
为了完成自己的冒险任务,朱诺号要在木星强大的磁场发出的射线风暴中生存。
But to complete its risky mission, Juno will have to survive a circuit-frying radiation storm generated by Jupiter's powerful magnetic field.
为了完成这个角色,我认为,至关重要的是中国的公开性、透明度、法治、自由的信息和思想。
In order to fulfill this role, I believe it is vital for China to have transparency, rule of law and.
为了完成这一操作,代理服务器和后台流程(包括复制服务)都必须能够将逻辑名称映射到物理位置。
To accomplish this, the proxy server and the background processes, including replication services, need to be able to map logical names to physical locations.
为了完成你的任务,就找到类似的代码、拷贝、修改,然后搞定。
To complete your task, just find something that does something similar, copy, modify, and you're done.
扎克伯格说Facebook的建立是为了完成一个社会使命―“使世界更加开放和紧密”。
Mr. Zuckerberg wrote that Facebook“was built to accomplish a social mission- to make the world more open and connected.”.
为了完成安全理事会确定的任务,几内亚比绍国家专题小组应该分清它面临任务的轻重缓急。
In order to fulfil the mandate established by the Security Council, the Guinea-Bissau country-specific configuration should assign priorities to the tasks before it.
为了完成“Navia80”项目所包括的所有行动,预计150家公司和多达1200名工人同时参加。
To complete all the actions included in the“Navia 80” project, 150 companies are expected to participate, and up to 1,200 workers simultaneously.
为了完成这种合作,组织内部必须要有人描绘一个DevOps愿景。
To achieve this alignment, one needs to develop a DevOps Vision within the organization.
为了完成其任务,大学社区创建了一个以学生为中心的环境,在这种环境中,对学习的热爱至关重要。
To accomplish its mission, the University community creates a student-centered environment in which love of learning is of prime importance.
为了完成神的旨意,风成了神手中的工具。
He suffers in order to fulfill God's plan, he makes himself a tool for God's invisible hand.
为了完成这些任务,委员会于2014年1月24日和2月24日举行非正式磋商。
In order to fulfil these tasks, the Committee held informal consultations on 24 January and 24 February 2014.
为了完成这项任务,需要涉及不同概念的许多步骤,以便最终得到一个完全工作的通信系统。
To complete this task, a number of steps covering different concepts are required so that the end result is a fully working communications system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt