在 中文 中使用 为了打击 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了打击垃圾邮件并控制出站链接质量，Google，Yahoo和Microsoft共同引入了“nofollow”属性。
To combat spam and control outbound link quality, Google, Yahoo, and Microsoft collectively introduce the“nofollow” attribute.恐怖主义是对人权的恶毒攻击，为了打击恐怖主义而颁布的法律应根据国家和国际情势加以评估。
Terrorism is a vicious assault on human rights and laws enacted to counter terrorism have 为了打击长期建设，国家领导层决定安装摄像头，允许任何想观察工作进展的人。
To fight the protracted leadership of the country decided 为了打击贩卖妇女儿童活动,美国和意大利最近成立了贩卖妇女儿童问题工作组。
To combat trafficking in women and children, the United States and Italy recently established a Working Group on Trafficking in Women and Children.为了打击情报合作方面缺乏问责的情况，应该增进国家监督机构之间的合作。
To counter the lack of accountability in intelligence cooperation, cooperation between national oversight bodies should be enhanced.为了打击将杀害我们的人民的恐怖分子，我们必须一道努力，消除他们的避难所。
To fight the terrorists who would kill our people, we must work together 为了打击强迫婚姻，联邦委员会于2011年2月23日向议会转交了一份含有若干措施的联邦法律草案。
On 23 February 2011, the Federal Council submitted a federal bill, containing several measures to combat forced marriages, for parliamentary review.为了打击对海盗行为的有罪不罚现象，这一链条中绝不能有薄弱环节。
To counter the impunity of pirates, there must be no weak link in that chain.为了打击他们，我们深化民主而不是限制民主，保护自由而不是压制自由，激发不同意见而不是使之沉默。
To fight them, we deepen democracy instead of restricting it, protect liberties instead of suppressing them, and stimulate dissent instead of silencing it.为了打击官方所谓的新疆的极端主义，中国政府近年来实施了一系列限制。
To combat what officials describe as extremism in Xinjiang, the Chinese government has put in place a series of restrictions in recent years.为了打击美国的积聚，越共招聘会改善，更北越军队士兵将渗透南越。
To counter the American build-up, Vietcong recruitment would be stepped up and more North Vietnamese Army troops would be infiltrated into South Vietnam.为了打击这种社会祸害,法律规定严厉惩罚犯罪者:六个月至3年徒刑和罚款一百万至一千万法郎。
To combat this social scourge, the law provides for severe punishment of offenders: six months 为了打击腐败和有组织犯罪，欧洲委员会制订了一批法律文书，其中包括：.
To counter corruption and organized crime, the Council of Europe has developed an arsenal of legal instruments which include.为了打击广告拦截插件，YouTube在2015年底推出了免广告订阅模式，但订阅人数并不多（只有150万）。
To combat ad blockers, YouTube launched its ad-free subscription model at the end of 2015, but the number of subscribers was small(only 1.5 million).与此同时，为了打击市场弊端，中国应该引入更为有力的竞争法，反腐机制和更强有力的环境法规。
At the same time, to counter market abuses, China should introduce more robust competition laws, anti-corruption mechanisms, and stronger environmental regulations.为了打击不断创建的冒名顶替的个人资料，我们为PaulWalker的女儿推出了三个官方简介，”4月份在上宣布了一个代表。
To combat the imposter profiles that are continually created, we have launched three official profiles for Paul Walker's daughter.来文提交人指出，制定《整肃法》是为了打击黑市交易、贩毒和无神论。
The authors point out that that Law was enacted to counter black marketeering, drug trafficking and atheism.为了打击中国人工智能发展，美国正在琢磨在人工智能领域向中国下手。
To combat the development of artificial intelligence in China, the United States is pondering the move 为了打击这些犯罪并执行相关法律，已经设立了独立的反腐败委员会和金融情报室。
The Independent Commission against Corruption and the Financial Intelligence Unit had been established to combat such offences and 我认为总统之所以为了打击非法移民而做出巨大的努力，一部分原因就是存在这样的悲剧。
Part of the reason that the president has made illegal immigration and crackdown such a big deal is because of tragedies like this….
