To block the fluid's rapid movement and the spread of cancer cells, they tested a drug called AMD3100.
为了阻止虚假新闻的创造,也正在从其利润丰厚的广告网络中驱逐虚假信息的永久出版商。
To discourage the creation of fake news in the first place, Facebook also is banishing perpetual publishers of false information from its lucrative ad network.
为了阻止这些参与者在赛马管辖区内进行跳票,需要在联邦层面进行监督和监管。
To stop these players from hopscotching their way through racing jurisdictions, oversight and regulations are needed at the federal level.
为了阻止选票一开始就被瓜分,选举超时时间是从一个固定的区间(例如150-300毫秒)随机选择。
To prevent split votes in the first place, election timeouts are chosen randomly from a fixed interval(e.g., 150- 300 ms).
为了阻止气候变化的最坏影响,世界各国必须在本世纪末之前将全球二氧化碳净排放量降至零。
To halt the worst effects of climate change, the countries of the world must cut net worldwide carbon dioxide emissions to zero by midcentury.
为了阻止VEGFA和ANGPT2,EPFL科学家使用了称为A2V的抗体。
To block both VEGFA and ANGPT2, the EPFL scientists used an antibody called A2V.
为了阻止饮用个人护理或清洁产品中的纯乙醇,通常会加入“变性剂”,如苦味调味剂。
To discourage the drinking of pure ethanol from personal care or cleaning products, a“denaturant,” such as a bitter flavoring, is usually added.
为了阻止波斯人继续向西扩张,他便和埃及国王阿马西斯联盟。
In order to obstruct any further westward expansion of the Persians, he allied himself with Amasis, king of Egypt.
为了阻止它,一名蚯蚓科学家、他的记者前女友和其他不太可能的英雄联手拯救他们的城市。
To stop it, an earthworm scientist, his reporter ex-girlfriend, and other unlikely heroes team up to save their city.
为了阻止老鼠和痣(如果有问题的话),将霍莉或任何其他有刺的叶子放在种植孔中。
To deter mice and moles- if they have been a problem- put holly or any other thorny leaves in the planting holes.
为了阻止地球毁灭,Craig和同伴Eliza必须完成迄今为止最不可思议的奇迹--改变上帝的心意。
To prevent Earth's destruction, Craig, along with Eliza, must achieve their most impossible miracle to date.”.
为了阻止非传染性疾病在全球范围流行,各级政府必须将健康问题的解决作为默认的社会方案选项。
To halt the worldwide epidemic of noncommunicable diseases, Governments at all levels must make healthy solutions the default social option.
为了阻止移民,维多利亚州的港口开始对中国矿工征收重税。
To discourage immigration, Victorian ports levied a heavy tax on Chinese miners.
为了阻止这种神经毒性,我们设计并合成了针对姜黄素的小分子抑制剂。
To block this neurotoxicity, we designed and synthesized small-molecule inhibitors targeting gingipains.
To stop possible radical influences from Afghanistan and Pakistan, China tightly controls mosques, young people, and the religious life of local Muslims.
为了阻止这种情况发生,应将这些系统隔离在一个独立的网段内,并评估网段策略,定期测试其有效性。
To prevent this, isolate these systems on separate network segments- and remember to review segmentation policies and test their effectiveness regularly.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt