为名 - 翻译成英语

• in the name
• called
• members for

在 中文 中使用 为名 的示例及其翻译为 英语

冯・诺依曼逝世后，未完成的手稿于1958年以《计算机与人脑》为名出版。
John Von Neumann's unfinished notes were published after his death in 1958 in a little book called The Computer and the Brain.

此外，根据国际人权法，以公共秩序为名通过的措施必须是合适、必要和适度的。
In addition, under international human rights law, measures adopted in the name of public order must be appropriate, necessary, and proportionate.

他是第一位名为威廉的联合王国国王，但英格兰和苏格兰此前分别有三位和两位以威廉为名的先王。
He was the first king of the United Kingdom named William, though there were three previous kings of England called William and two of Scotland.

此外，根据国际人权法，以公共秩序为名通过的措施必须是合适、必要和适度的。
Furthermore, under international human rights law, the measures adopted in the name of public order must be appropriate, necessary and proportionate.

在本作于2014年的Gamescom上公布之前，他居然特地以并不存在的虚构工作室「7780sStudio」为名发布了本作。
If you're not familiar with P.T., it came out in 2014 from a nonexistent gaming studio called 7780s Studio.

对于以名誉或激情为名犯罪的问题，国际社会也应当予以仔细审查。
The question of crimes committed in the name of honour or passion also deserves the close scrutiny of the international community.

年，第一座以“国家图书馆”为名的图书馆在德黑兰成立。
In 1899, another library called the"Nation's Library" was inaugurated in Tehran.

以宽容为名，每个人都应该接受这些概念，不管它们对社会运作的破坏程度如何。
In the name of tolerance, everyone should accept these concepts regardless how damaging they are to the functioning of society.

美国第232条措施是“以国家安全为名的贸易保护主义”，“商务部说。
The US Section 232 measures are“trade protectionism in the name of‘national security',” the MOC said.

后来一家意大利公司以其为名生产体育产品，并且以其生产的滑雪靴和休闲鞋而着称。
Later, a Italian company in the name of its production of sports products, and its production of ski boots and leisure shoes and known.

尽管在伊拉克、阿富汗和利比亚犯了错，以“现实”为名的撤退都是天真而且不会留下历史记载的，他说。
Despite mistakes in Iraq, Afghanistan and Libya, retreat in the name of“reality” is naïve and ahistoric, he argues.

我们强烈敦促美方立即改正错误，停止以所谓的“航行自由”为名行违法挑衅之实。
We strongly urge the USA to immediately correct its mistakes and stop provocative actions in the name of'freedom of navigation.'.

自2016年起,申请护照的新疆居民必须提供DNA样本,全部以「国家稳定」为名。
Since 2016, Xinjiang residents who apply for a passport must provide a DNA sample, all in the name of"national stability".

各国政府必须结束那种按照传统和制度对以维护贞节或所谓道德为名杀害妇女的人不予惩罚的现象；.
Governments must end systematic and institutional impunity for those who kill women in the name of honour and so-called morality; and.

在一般竞争性领域实施特许经营或者以特许经营为名增设行政许可；.
(a) applying concession to a field of general competition or adding administrative licensing in the name of concession;

她强调，国家政府必须制止从系统和体制上对以名誉和所谓道德为名杀害妇女的案犯不予以惩治的现象。
She stressed that Governments had to end systematic and institutional impunity for those who killed women in the name of honour and so-called morality.

阿富汗伊斯兰共和国政府最近采取了一系列措施，防止以荣誉为名杀害妇女的行为。
The government of the Islamic Republic of Afghanistan for the purpose of preventing murders in the name of honour has taken actions recently.

请提供资料，说明为防止以所谓"维护名誉"为名杀害妇女而采取的具体措施。
Please provide information on specific measures taken to prevent the killing of women in the name of so-called" honour".

最近以netCare为名启动的这个为期两年的试点项目，将帮助这些药店能够提供先进的远程医疗服务。
Launched recently under the name netCare, this two-year pilot project will help enable the provision of advanced telemedicine services.

尽管如此，在以混合条件为名的种族中，有一点幸运，星期天仍然可以转成积分。
Nonetheless, in a race famed for mixed conditions, with a bit of luck that could still turn into points come Sunday.