为启动 - 翻译成英语

• for the start
• for the launching
• for initiating
• for the commencement

在 中文 中使用 为启动 的示例及其翻译为 英语

为启动会谈，麦克唐纳先生建议从小处着手，首先禁止动能反卫星武器试验。
To start these talks, Mr. MacDonald proposed starting small with a kinetic energy anti-satellite weapon(KE-ASAT) test ban.

为启动加勒比地区2011年工作周期，还在巴巴多斯举行了一次高级别会议。
A high-level meeting was also organized in Barbados to launch the 2011 round in the Caribbean region.

为启动一个或多个Spot实例而需支付的最高价。
The maximum price you will pay to launch one or more Spot Instances.

为启动开发新的安全审计程序IATA设立以下符合航空标准的目标.
By initiating the new Operational Safety Audit Programme development, the IATA management aimed to meet the following aviation industry standards.

为启动，它是足够的，只有1美元、执行类型是立即、可能的重新报价；.
For start it is enough only 1$, execution type is immediate, the possible re-quotes;

为启动指导文件的制定工作，已编制了国家纳米技术概况的纲要草案，并在区域讲习班上公布，以征集评论意见。
To initiate the development of guidance, a draft outline of a national nanotechnology profile was developed and presented for comment at the regional workshops.

为启动改革进程，为2006/07年度教育预算追加了7300万美元。
To initiate the transformation an additional US$73 million was added to the education budget in 2006/07.

C1、R1为上电复位电路，K为启动/暂停开关。
C1, R1 are power-on reset circuits, and K is a start/stop switch.

安装、卸载、验证、格式化或设置任何WindowsNTFS卷作为启动驱动。
Mount, unmount, verify, format or set any of your Microsoft NTFS volumes as a startup drive.

注：一旦你添加了它，桌面客户端将被设置为启动调试客户端。
Note: Once you add it, the desktop client will be set as the startup client for debug.

秘书处支持了背景文件的制作并于2004年在危地马拉为启动专题方案网4组织了一次会议。
The secretariat supported the preparation of a background paper and organized a meeting in Guatemala, in 2004 for launching the TPN4.

首次会议使交战双方部队得以恢复对话，以便为启动复员方案确定日期。
This first meeting enabled the two belligerent forces to resume dialogue in order to set a date for the start-up of the DDR process.

右键单击Android(Droid)项目，然后选择“设为启动项目”。
Right-click the Android(Droid) project, and then select Set as StartUp Project.

为启动2006年人道主义工作计划举行了两次捐助者会议，联合国与世界银行和国际货币基金组织还组织了第一次苏丹联合会议。
Two donor conferences hosted for the launching of the 2006 humanitarian workplan and the first meeting of the Sudan Consortium, which was organized by the United Nations with the World Bank and the IMF.

特定常规武器公约》为启动这方面的磋商提供了一个适当的框架，并为整个联合国的更广泛倡议做好了准备。
The Convention on Certain Conventional Weapons provided an appropriate framework for initiating consultations in that regard and preparing the ground for a larger initiative at the United Nations.

此外，正在为启动联合边界核查和监测机制地面巡逻做准备，这需要部署更多的部队保护人员，并由联合国扫雷组清理巡逻路线。
In addition, preparation was undertaken for the commencement of Mechanism ground patrols, which requires the deployment of additional force protection elements and the clearance by United Nations demining teams of patrol routes.

过去两年来，特别是在发达世界中，已经作出了重大努力来遏制国内生产总值下滑的状况，以便为启动新一轮发展创造先决条件。
Over the past two years, especially in the developed world, substantial efforts have been made towards curtailing the decline of national GDPs to create the preconditions for initiating a new cycle of development.

(c)确保书记官处负责支持司法程序的各科室为启动Ayyash等人案件的审判程序做好准备；.
(c) Ensuring that the Registry sections responsible for providing support to the judicial proceedings will be prepared for the commencement of trial activities in the Ayyash et al. case;

美国代表团对首席信息技术干事为启动和实施新的信息和通信技术战略奠定基础而进行的努力留下了深刻的印象。
It was impressed with the Chief Information Technology Officer' s efforts to lay the groundwork for the launch and implementation of the new ICT strategy.

为启动这一进程，以联合国所有机构为对象举办了两期讲习班，联合国开发计划署发展集团办事处有代表参加。
To launch the process, two workshops were organized for all United Nations agencies, with the participation of representatives of the United Nations Development Group Office at UNDP.