在 中文 中使用 为实现这一目标 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为实现这一目标，Visa在全球范围内针对我们的设施立取采取行动。
为实现这一目标，将在2006-2007两年期成果和经验的基础上编制本次级方案。
In pursuing that objective, the subprogramme will build on results achieved and lessons learned in the biennium 2006-2007.为实现这一目标，美国证券交易委员会要求上市公司向公众披露有意义的财务和其他信息。
In order to accomplish this, the SEC requires public companies 为实现这一目标，世界能源供应的可再生份额必须从现在的15％上升到2050年的65％[1]。
To achieve this goal, the renewable share of the world's energy supply must rise from 15% today 为实现这一目标，Teledynee2v投资了一家行业第一的工程中心，直接提供技术咨询和定制解决方案。
To achieve this, Teledyne e2v invested in an industry-first engineering centre directly targeted at providing technical consultation and bespoke solutions.为实现这一目标，将对国家和区域训练中心进行专访，宣传联合国的各项准则。
To meet this goal there will be ad hoc visits 为实现这一目标而采取的措施包括事先提供文件，错开会议时间并确保为特设委员会的所有会议提供口译。
Measures to obtain that objective included making documentation available in advance, avoiding parallel meetings and ensuring availability of interpretation for all meetings of the Ad Hoc Committee.为实现这一目标，今后几个月我将密切监测谈判取得的进展情况。
In pursuit of this objective, I will be monitoring closely over the coming months the progress made 为实现这一目标，ISOC专注于互联网标准制定、教育计划以及技术良策的编制。
To accomplish this, ISOC focuses on Internet standards development, educational initiatives, and technically sound policy formation.为实现这一目标，我们与全球其他城市的代表自由交流智能城市发展的想法和经验，包括人工智能应用。
To achieve this goal, we freely exchange ideas and experience in smart city development, including AI applications, with representatives of other cities worldwide.为实现这一目标，他们与客户合作调查每个案例，寻找可能的解决方案并评估风险。
To achieve this, they investigate each case in cooperation with their client, search for possible solutions and evaluate risks.为实现这一目标，团队成员必须对其工作节点的结果负责。
To accomplish this, team members must be accountable for the end-to-end outcome of their work.为实现这一目标，这些公司不断推出创新产品，收购其它企业，在产品研发方面投入巨资。
To achieve this goal, these companies continued 为实现这一目标，联邦政府拟在该领域投资10亿欧元进行研发。
In order to realize this target, the Federal Government will invest one billion euros towards 为实现这一目标，他们利用他们全面的定制解决方案组合，高质量的产品以及广泛的咨询和服务。
To achieve this, we utilise our comprehensive portfolio of custom solutions, high-quality products and broad spectrum of consulting and services.为实现这一目标，我们的国际学生可以使用多种服务和设备，例如国际事务办公室，学生协会和指南。
To achieve this goal, several services and devices can be used by our international students, such as the International Affairs office, student associations, and guides.为实现这一目标，我们提供慷慨的薪酬和福利，以及一流的专业培训和机会。
To accomplish this, we provide generous compensation and benefits and best-in-class training and professional opportunities.为实现这一目标，应当确保人力资源/财务部门之间的充分合作和协调（第25-28段）。
To achieve this, adequate cooperation and coordination between the human resources/finance divisions and the substantive divisions should be ensured(paras. 25- 28).为实现这一目标，三中全会作出了允许农民以多种形式流转土地承包权的重大决定。
In order to realize this target, the Third Plenary Session made the important decision 为实现这一目标，我们的国际学生可以使用多种服务和设备，例如国际事务办公室，学生协会和指南。
To achieve this goal, several support services are available 
