为衡量 - 翻译成英语

• for measuring
• for gauging
• for measurement

在 中文 中使用 为衡量 的示例及其翻译为 英语

很多人利用姜油作为衡量，以避免和医治多种心脏疾病。
Many people use ginger oil as a measure to prevent and cure heart diseases.

EQ作为衡量身体质量的误差非常敏感，提出，记得，在EQ公式中的幂。
EQas a measure is extremely sensitive to error in measuring body mass, which is raised, remember, to a power in the EQ formula.

为衡量成人的身体活动，世卫组织编制了全球身体活动调查问卷（GPAQ）。
To measure physical activity in adults, WHO has developed the Global Physical Activity Questionnaire(GPAQ).

为衡量对教学能力的积极影响，PolyVision在安装书写板后对老师们开展了问卷调查。
To measure the positive effects on teaching and learning capabilities PolyVision launched a post installation survey for the teachers.

年，最大的行业（以总体结构IT支出为衡量办法）是制造业、金融服务业和政府部门。
In 2010, the largest industries(as measured by total external IT spending) are manufacturing, financial services and government.

一般而言，以加快班轮服务速度为衡量标准，服务质量的提高就要求成本略有提高。
In general, a better quality of service, as measured by the speed of liner shipping services, is associated with slightly greater costs.

为衡量成人的身体活动，世卫组织编制了全球身体活动调查问卷（GPAQ）。
To measure physical activity in adults, the WHO has developed the Global Physical Activity Questionnaire(GPAQ)17.

讨论中还指出，有些绩效指标是为衡量工作量制定的，因而无法通过它们衡量所得成果的质量。
It was also pointed out that some indicators of achievement had been formulated to measure the quantity of work and did not allow measuring the quality of the results achieved.

为衡量个人的胜任力，雇主可能使用测试、面试和其他评估工具。
To measure an individual's competencies employers may use tests, interviews and other assessment tools.

他自己的评价足以成为衡量的尺度，他自己的赞美足以成为丰盛的奖赏。
His own estimate must be measure enough, his own praise reward enough for him.

为衡量方案取得的成就，执行董事会在2007年4月23-24日举行的第二次会议上通过了一项业务计划。
To measure the success of the programme, the Executive Board adopted a business plan at its second meeting, held on 23 and 24 April 2007.

如果以那些暂行议事规则作为衡量我们的希望的标准，那我们必须自问，改革再等60年是否合适。
If those provisional rules of procedure were to be the measure of our hopes, we must ask ourselves whether it would be appropriate to wait another 60 years for reform.

我们通常会把税前利润占销售额的百分比作为衡量企业财务状况的一个指标。
We usually put a pre-tax profit as a percentage of sales as a measure of corporate financial conditions.

财政年度的前三个季度，以就业和产出为衡量指数的经济健康状况好坏参半。
For the first three quarters of fiscal year 2003, economic health as measured by employment and output were mixed.

虽说护理质量调查工具需要完善，但以实践为衡量能力发展的尺度的做法值得称赞。
Although the quality of care survey tool required some refinement, the focus on practice as a measure of capacity development was commendable.

这种状况业已表明，“民族权”运用已不能成为衡量社会主义政党在民族问题上立场的标准。
This circumstance shows that the”rights of nations” cannot be a yardstick for the position of the Socialist Party on the nationality question.

该《纲领》的优点之一是规定一系列准则和原则，作为衡量该领域任何活动的标准。
One of the advantages of the Programme is that it sets forth a number of norms and principles that must become a benchmark for any undertaking in this area.

孟买证券交易所于1986年开发出BSESENSEX指数，被用来作为衡量股市整体发展状态的标准。
Bombay Stock Exchange developed BSE Sensex in 1986, giving BSE a means to measure it's overall performance of the exchange.

由于中国的财政政策往往以工业生产和基础设施投资为目标，我们可以将因子2解释为衡量财政政策力度的指标。
As Chinese fiscal policy has often targeted industrial production and infrastructure investment, we can view this factor as measuring the stance of fiscal policy.

人权指标，包括《契约》所列的人权指标应该成为衡量全面发展进程进展情况的一个尺度。
Human rights indicators, including those set out in the Compact, should serve as a measure of progress in the overall development process.