为重点 - 翻译成英语

• as the focus
• as a priority
• as key

在 中文 中使用 为重点 的示例及其翻译为 英语

此外，由于它以就业为重点，《报告》参照了国际劳工组织的反馈意见。
In addition, given that the focus was on employment, it drew on feedback from the International Labour Organization.

与以瑞士西北地区为重点的其他地区的伙伴，尤指与汝拉州的合作也在计划之中。
Collaboration with further regional partners predominantly focusing on North-Western Switzerland, especially the canton of Jura, is planned.

项目一开始以欧洲为重点，但最终会推广至全球。
Initially, the project is focused on Europe but will ultimately be rolled out globally.

为重点保护戈马而进行的一系列增援明显削弱了联刚特派团在该国其他重要地区的存在。
The priority to protect Goma through a series of reinforcements has significantly reduced the MONUC presence in other critical areas of the country.

所以绿色和平将其作为重点，在过去六年的一系列报告中一直在跟踪数据中心的能源使用情况。
That's the focus for Greenpeace, which has been tracking data center energy use in a series of reports over the past six years.

他盼望着全球环境基金大会的到来，预期大会将把防治荒漠化和毁林定为重点问题。
He looked forward to the forthcoming Assembly of the Global Environment Facility(GEF), which was expected to designate desertification and deforestation as priority issues.

参加者以信息和技术的提供、体制环境和能力建设这三个领域为重点讨论了区域行动计划。
Participants discussed a regional plan of action, focusing on three areas, information and technology availability, institutional environment and capacity- building.

设备供应商意识到，为了在医疗市场中取得成功，他们必须以美国为重点并在美国取得成功。
Equipment suppliers understand that in order to be successful in the medical market they have to be focused and successful in the U. S.

专家小组建议利比里亚和建设和平委员会特别将自然资源管理确定为重点筹资领域。
The Panel recommends that Liberia and the Peacebuilding Commission specifically identify natural resource governance as a focus area for funding.

卫生组织除发挥咨询作用外，还执行了以能力建设以及与非政府组织和捐款者协调为重点的方案。
In addition to its advisory role, WHO implements programmes focused on capacity- building and coordination of non-governmental organizations and donors.

(2)普通机床难加工，质量也难以保证的内容应作为重点选择内容。
(2) General machine tool difficult to process, the quality is also difficult to guarantee the content should be the key selection;

在国家政策层面，应以旨在提高中小企业正规化程度和简化税收制度的监管改革作为重点。
At the national policy level, regulatory reforms to increase SME formalization and simplify tax regimes should be priorities.

智利依靠民间社会广泛而有效地参与审查以裁军和人道主义法为重点的公约审查会议上。
It counted on broad and effective participation by civil society in the Conference held to review a convention which was focused both on disarmament and on humanitarian law.

我们继续引领和K12设置加强杆教育和扩大了我们干为重点的举措这一年。
We continue to lead and enhance STEM education in K-12 settings and have expanded our STEM-focused initiatives this year.

报告应予以公开，并且应作为以妇女发挥重要作用的活动为重点的各种讲习班的介绍材料。
It should be made public and must serve as an introduction to all workshops where the focus is on activities in which women play a key role.

半岛国家中，泰国为头号合作对象，老挝、柬埔寨为重点合作对象，缅甸与越南为一般合作对象。
Among peninsula countries, Thailand is the top cooperation partner; Laos and Cambodia are key cooperation partners; Myanmar and Vietnam are general partners.

开发署内部和外部审计继续以该组织需要的风险管理为重点。
Both internal and external audits of UNDP have continuously emphasized the risk management focus that is required in the organization.

到2012年，我们将确保我国援助方案的20%以饥饿问题为重点。
By 2012 we will ensure that 20 per cent of our aid programme is hunger-focused.

关于治理和问责制，同侪审查、国家减少灾害风险战略以及灾害经济学等被指定为重点领域。
In terms of governance and accountability, peer review, national strategies on disaster risk reduction and economics of disasters were noted as focus areas.

RCA以拥有强大的视觉传达程序而感到自豪，其中包括以图形设计为重点。
RCA prides itself on having a strong visual communication programme, which includes graphic design as a focus.