为青年人 - 翻译成英语

• for young people
• for youth

在 中文 中使用 为青年人 的示例及其翻译为 英语

年龄类别的另一个特征是超过离校年龄的儿童可以被归为青年人而非儿童。
Another feature of age categorizations is that children above the school-leaving age may be classified as young people rather than children.

在全世界的文化当中，传统上勇士叙事一直围绕并为青年人展开。
Across the world's cultures, warrior narratives have traditionally been about and for young men.

非国家非营利性组织参与该方案的比例已经提高，并特别是为青年人起动了启用当代人的保健教育方案("同龄方案")。
The proportion of non-State non-profit organizations in the programmme was increased, and health-care education programmes using contemporaries were started(" peer programmes"), particularly for young people.

在一个一半以上人口年龄在21岁以下的国家中，教育是能够为青年人确保更美好未来的部门之一。5月14日成立的海地政府理解了这一点。
In a country where more than half of the population is under age 21, education is one of the sectors able to guarantee a better future for young people, and the Government of 14 May has understood this.

稳定与发展过渡期方案列入了若干项政策和行动规划，其优先要务是为青年人创造就业机会，并开拓人力资源。
The Transitional Programme for Stabilization and Development includes a number of policies and action programmes in which priority is given to the creation of employment opportunities for youth and to the development of human resources.

需要创造更多的工作机会，特别是为青年人，而且必须加强努力，克服整个阿拉伯世界的贫困和边缘化问题。
There was a need for more job opportunities, especially for young people, and efforts must be stepped up to combat poverty and marginalization throughout the Arab world.

因此，目前动荡的全球经济环境的挑战是为青年人创造机会，以促进经济和社会发展的方式参与工作世界。
The challenge in the current volatile global economic environment is thus to create opportunities for young people to participate in the world of work in ways that promote economic and social development.

经济政策应侧重于创造就业机会，特别是为青年人和弱势群体创造就业机会，他们承担着持续的就业危机最沉重的负担。
Economic policies should focus on employment creation, particularly for young people and vulnerable groups, who bear the greatest burden of the ongoing jobs crisis.

该政策的中心目标是解决暴力行为的结构原因并通过就业、教育、娱乐活动等为青年人提供更多的机会。
The central objective of this policy is to address the structural causes of violence and provide greater opportunities for young people, through employment, education, recreational activities, etc.

这一问题的核心是青年就业的挑战，因此，委员会高级别会议段重点讨论了培养创业精神，特别是为青年人创造就业机会的问题。
Central to this issue is the challenge of youth employment and, accordingly, the high-level segment of the Commission focused on entrepreneurship development, specifically job creation for young people.

为解决越来越严重的青年人失业问题，政府于2006年11月启动了青年就业计划，目标是为青年人创造多达135000个短期工作岗位。
In response to the growing problem of youth unemployment, in November 2006 the Government launched a youth employment scheme aimed at generating up to 135,000 short-term jobs for young people.

我们需要迅速、稳定和持续的增长，这种增长能创造就业，特别是为青年人和在惠及穷人并为妇女增加机会的部门创造就业。
We need rapid, stable and sustained growth that creates jobs, especially for young people and in sectors that benefit the poor and increase opportunities for women.

为青年人提供种种机会,使其充分投入到社会中去,是政府政策的指导原则。例如,在议会和行政部门,青年人享有充分的代表性。
Providing youth with opportunities to participate fully in society was a guiding principle of government policy; youth were well represented, for example, in Parliament and in the executive branch.

据估计，在2011年成人新发感染中，40%为青年人(15-24岁)，使艾滋病毒感染青年达到500万。
An estimated 40 per cent of new adult infections in 2011 were in young people(15-24), bringing the number of young people living with HIV to 5 million.

为青年人才提供机遇.
Provides opportunities for young people.

为青年人和公众组织的开放接待活动.
Organization of outreach activities for young people and for the general public.

作为青年人，我们要永葆搏击雄心。
As young people, we must become ambidextrous.

所以，我们为青年人才设置了奖学金。
We offer scholarships for the young people.

所以，我们为青年人才设置了奖学金。
We give scholarship to young men.

为青年人提供帮助他们找到或保持工作的技能；.
Provide youth with the skills to help them obtain and maintain employment;