在 中文 中使用 主导了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自由化和面向市场的改革主导了主流发展经济学。
ARM和MIPS以其处理器主导了移动和网络市场。
ARM and MIPS have dominated the mobile and networking markets with their processors.科什万（Keshavan）主导了比赛，并以1分钟的时间结束了第二场热火比赛，为39.962秒，最高时速为130.4公里/小时。
Keshavan dominated the event and finished the two-heat race with a time of 1 minute, 39.962 seconds and top speed of 130.4 kilometres per hour.年，他加入了Intel，随后主导了McAfee这一全球最庞大的单一业务网络安全品牌之一的发展计划。
In 2014 he joined Intel, and later led the initiative to spin out McAfee, one of the largest, pure-play cybersecurity brands in the world.苹果主导了数字音乐的下载时代，直到下载收入开始下降将近两年后才开始采用流媒体。
Apple dominated the download era of digital music, and did not adopt streaming until almost two years after download revenues started to decline.中右翼公民平台执政八年，主导了东欧经济的快速增长和东欧最大经济体的工资上涨.
Eight years in power, the centre-right Civic Platform has presided over rapid economic growth and rising salaries in eastern Europe's biggest economy.西班牙，法国，德国和意大利主导了该地区的活动，占执行的所有5G试验的40%。
Spain, France, Germany and Italy led the region's activity, accounting for 40% of all 5G trials performed.二战之后，布尔人再次主导了南非的政治格局，并于1961年退出了英联邦。
After World War II, the Boers once again dominated the political landscape in South Africa and withdrew from the Commonwealth in 1961.中右翼公民平台执政八年，主导了东欧经济的快速增长和东欧最大经济体的工资上涨.
During its eight years in power, the center-right Civic Platform has presided over rapid economic growth and rising salaries in eastern Europe's biggest economy.莫菲特癌症感染研究中心主任AnnaGiuliano博士主导了两项有关人类乳头状瘤病毒（HPV）感染的研究。
Dr. Anna Giuliano, director of Moffitt's Center for Infection Research in Cancer, led two studies on human papillomavirus(HPV) infection in men.一种集中式服务主导了新媒体，但所有计算的本质是在集中式和分散式之间来回传递。
One centralised service dominated the new medium, but the nature of all computing is to go back and forth between centralised and decentralised.尽管长期投资主导了波动的影响，但市场上每天的价格变化太大，不容忽视。
Although the long term investments dominate the impact of fluctuations, the everyday price variations in the market are too significant to ignore.中右翼公民平台执政八年，主导了东欧经济的快速增长和东欧最大经济体的工资上涨.
Over eight years in power, the ruling Civic Platform party has presided over rapid economic growth and rising salaries in eastern Europe's biggest economy.Leslie还主导了Dropbox的轮岗计划和领导层发展计划，重点发展公司各个层面的人才。
Leslie also led the Dropbox Rotation Program and leadership development initiatives, focusing on growing all levels of talent throughout the company.直到1669年，荷兰人主导了正山小种的欧洲贸易，当时英国人首次以商业规模进口它。
The Dutch dominated the European trade in LS until 1669, when the English first imported it on a commercial scale.Jenkins主导了CI服务器市场，60%的受访者倾向于选择butler解决方案。
印度尼西亚和格林纳达主导了这两种产品的生产和出口，其世界市场份额分别为75％和20％。
Grenada dominate production and exports of both products, with world market shares of 75% and 20%, respectively.俄罗斯在2017年主导了非OPEC的减产行动，OPEC希望俄罗斯在2019年带头进一步减产。
Russia led the non-OPEC contribution to output cuts in 2017 and OPEC will be looking to Moscow to take a 虽然这个学派在二十世纪早期主导了心理学，它开始失去其在1950年代。
While this school of thought dominated psychology early in the twentieth century, it began to lose its hold during the 1950s.因此，商业利益主导了中国在远北的外交政策，但其他意图也可能发挥作用。
While business interests thus dominate Chinese foreign policy in the far north, other intentions likely play a role as well.
