主席可以 - 翻译成英语

• president may
• president could
• the chairman could
• chair can
• chairperson may
• the chairman may

在 中文 中使用 主席可以 的示例及其翻译为 英语

主席可以前往受关注地区，代表整个安理会传达讯息，或者可以派出三到五名成员组成的小型访问团。
The President could travel to an area of concern to deliver a message on behalf of the Council as a whole or there could be" mini-missions" of three to five members.

Khane先生（委员会秘书）解释说，根据第120条规则，主席可以允许讨论和审议尚未分发或仅在同一天分发的修正。
Mr. Khane(Secretary of the Committee) clarified that, according to rule 120, the Chairman could permit the discussion and consideration of amendments that had not been circulated or had only been circulated the same day.

鉴于这种资料的特定性质，主席可以鼓励关心的会员国展开双边交流，以期在作出决定前澄清这个问题。
Given the specific nature of the information, the Chairman may encourage bilateral exchanges between interested Member States in order to clarify the issue prior to a decision.

Tahtinen女士（委员会助理秘书）说，根据议事规则第109条规定，主席可以按发言者提出的发言顺序请求，要求发言者发言。
Ms. Tahtinen(Assistant Secretary of the Committee) said that under rule 109 of the rules of procedure, the Chairman could call upon the speakers in the order in which they signified their desire to speak.

而且，如果专家们因为申请签证遭到拒绝，不能前往受制裁的国家，主席可以尝试直接与有关联合国代表团一起解决问题。
Moreover, if experts are forbidden to travel to the countries under sanctions because their visa applications are denied, the Chair could try to resolve problems directly with the United Nations mission concerned.

为了促进这一任务，我打算按照议事规则和本会议的有关决定，充分利用主席可以使用的机制。
In order to facilitate this task, I intend to make good use of the mechanisms available to the President in accordance with the rules of procedure and with the relevant decisions of the Conference.

指定主席之友是主席的特权，按照本会议的先例，各位主席可以自由选择能够帮助他们履行其任务的人士。
The appointment of the Friends of Presidents is the prerogative of the Presidents, who can freely choose who could assist them in fulfilling their tasks, and is based on precedent in this Conference.

监事会主席可以要求.
The chairman of the Council may require.

大会主席可以依靠我们的支持。
The President of the Assembly can rely on our support.

这些小组的主席可以经常碰头。
The chairs of these groups might meet more frequently.

但是，委员会主席可以邀请他讲话。
The Chairman of the Commission may, however, invite him to speak.

在特别紧急的情况下，主席可以独自作主。
In special cases, the chairman may decide alone.

部长会议主席可以是不管部部长，负有以下责任：.
The President of the Council of Ministers, who may be a minister without portfolio, has the following responsibilities.

没有，因为它有一个女性主席可以改变。
Maybe if we elect a female president that might change.

大会主席可以放心，我们将毫不动摇地支持联合国的工作。
The President of the General Assembly can rest assured of our unwavering support in the work of the United Nations.

全权证书委员会主席可以参加总务委员会，但无表决权。
The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote.

在这方面,各区域委员会集团的主席可以每年向理事会提出报告。
In this regard, the Chairman of the group of regional commissions could address the Council annually.

主席可以随时邀请理事会代表团中的任何顾问或专家发言。
The President may invite an adviser or expert of the Council Member delegation to speak on any particular point.

一位发言者建议，大会主席可以通过坚持遵守最初决定来促进这一点。
One speaker suggested that the President of the General Assembly could facilitate this by insisting on observance of the original decision.

理事会及其各附属机构主席可以在会议开幕时提示指导方针的主要规定。
The main provisions of the guidelines could be referred to by the chairs of the Council and its various subsidiary bodies at the opening of meetings.