主要反对派 - 翻译成英语

• the main opposition
• key opposition

在 中文 中使用 主要反对派 的示例及其翻译为 英语

肯尼亚西部的暴力冲突仍然在继续，尽管此前政府和主要反对派签订了旨在结束动乱的协议。
Violence is continuing in western Kenya, despite an agreement between the government and main opposition to attempt to end the unrest.

总统表示，他赞成与目前流亡中的主要反对派进行对话。
The President indicated that he was in favour of a dialogue with the main opponents at present in exile.

斯里兰卡的情况非同寻常：中央政府向在其主要反对派控制之下的人提供救济援助。
Sri Lanka presents the unusual situation of a central Government providing relief aid to persons under the control of the main opposition group.

政府只拥有一个议席的多数席位，现在以两党为基础将主要反对派工党的利润率降低53％至47％。
The government, which has only a one-seat majority, now trails the main opposition Labour Party by a margin of 53-47 percent on a two-party basis.

在众多搜索行动中，500多人，包括主要反对派人物被捕，令人更加关切科特迪瓦共和军的高压手段，因为许多逮捕都不符合法定程序。
During numerous search operations, over 500 individuals, including key opposition figures, were arrested, raising concerns about the heavy-handedness of FRCI, with many of the arrests not conforming to legal procedures.

在通常亲政府的达卡论坛报上周五进行的一项民意调查显示，77％的选民反对没有主要反对派孟加拉国国家党（BNP）的选举.
A poll in the normally pro-government Dhaka Tribune on Friday showed 77 percent of voters were against the election without the main opposition Bangladesh Nationalist Party.

政府只拥有一个议席的多数席位，现在以两党为基础将主要反对派工党的利润率降低53％至47％。
The government, which has only a one-seat majority, now trails the main opposition Labor Party by a margin of 53-47 percent on a two-party basis.

目前只有12名妇女担任当选的国家元首或政府首脑，5名妇女为副总统，4名妇女为其国家的主要反对派领导人。
Currently there are only 12 women serving as elected heads of State or Government, five women Vice-Presidents and four women leaders of the main opposition in their countries.

该国的两个主要反对派组织，什叶派Al-Wefaq和世俗的Waad被禁止派遣候选人，这再次引发了抵制的呼声。
The country's two main opposition groups, the Shiite Al-Wefaq and secular Waad, were barred from fielding candidates, prompting renewed calls for a boycott.

(b)科特迪瓦所有各方、尤其是巴博总统和三位主要反对派领导人应承诺定期举行高级别对话，而不附加任何先决条件；.
(b) All the Ivorian parties, in particular President Gbagbo and the three main opposition leaders, should commit to regular high-level dialogue without any preconditions;

星期一，拥有27个成员国的欧盟进行了马拉松式磋商，决定维持对叙利亚政府的制裁，但允许为主要反对派组织叙利亚全国联盟提供武器。
The EU agreed Monday to keep sanctions against the Syrian government, but to allow weapons to be sent to the main opposition Syrian National Coalition.

另外三名是最大的伊斯兰党的成员，即贾马里-伊斯兰派，乔杜里是主要反对派孟加拉国民族主义党（BNP）的高级人物.
While the other three were members of the largest Islamist party, Jamaat-e-Islami, Chowdhury was a senior figure in the main opposition Bangladesh Nationalist Party(BNP).

乌克兰总统与主要反对派….
The Government of Guinea and the main opposition….

军与主要反对派于去年年底签署了停火协议。
A tenuous ceasefire agreement was signed between the main factions in late August.

他还保证法国将增加对叙利亚主要反对派组织的军事支持。
He also promised France will increase its military support to the main Syrian opposition group.

土耳其主要反对派总统候选人EkmeleddinIhsanoglu于2014年8月10日在伊斯坦布尔的一个投票站投票。
Ekmeleddin Ihsanoglu, the main opposition candidate, casts his vote at an Istanbul polling station on August 10.

肯尼亚五个主要反对派领袖希望他们前所未有的联盟将足以在8月8日击败执政的禧年。
Kenya's five main opposition leaders hope their unprecedented alliance will be enough to defeat the ruling Jubilee Party on August 8.

在过去两年中，政府以各种动机为由撤销了几位主要反对派人士及其家属的公民身份。
In the past two years, the government revoked the citizenship of several leading opposition figures and their family members, citing various motives.

但由于主要反对派组织和库尔德人缺席，此.
It fails due to the absence of the main opposition groups and Kurds.

而另一位主要反对派人士桑兰西仍然在法国流亡。
The other main opposition figure, Sam Rainsy, remains in exile in France.