主要源 - 翻译成英语

• mainly due
• stems mainly
• stems essentially
• stem primarily
• primarily due
• the primary sources
• is largely due
• primarily arose
• the main source
• originate mainly

在 中文 中使用 主要源 的示例及其翻译为 英语

孔子推测，公共辩论和政策反馈的失败主要源于人们使用的词语和机构的实际情况之间的差距。
Confucius postulates that the failure in public debate and policy response stem primarily from gap between the terms used and the institutions described.

Fitbit的出货量较去年同期下降3.1％，至350万台，这主要源于Versa智能手表的推出。
Fitbit's shipments fell 3.1% year-on-year to 3.5 million units, mainly due to the launch of Versa smartwatches.

年预计交付量的提升主要源于新机型的推出，以及分权所有的飞机交付量增加。
The improvement in deliveries expected in 2015 is largely due to new model introductions and an increase in fractional-usage type of aircraft deliveries.

研究人员惊奇地发现，新的心肌细胞主要源自现有的心肌细胞，而不是干细胞。
They were surprised to find that new heart muscle cells primarily arose from existing heart muscle cells, rather than from stem cells.

奢侈品行业目前正经历深度变革，这主要源于数字化的发展。
The postal industry is currently undergoing dynamic changes, mainly due to digital transformation.

研究人员惊奇地发现，新的心肌细胞主要源自现有的心肌细胞，而不是干细胞。
Researchers were surprised to find that new heart muscle cells primarily arose from existing heart muscle cells, rather than stem cells.

这些攻击主要源自于一名居住在德国汉堡的中国男子所主办的网站。
The main source of these attacks is a website hosted by a Chinese man living in Hamburg, Germany.

他认为，这一语调的转变主要源于中国对目前国际秩序的不满。
The panelist argued that the change in tone is largely due to China's dissatisfaction with the current international order.

因为城市里数量庞大的机动车、工厂、建筑业都是产生颗粒污染物的主要源头。
Because the city's large number of motor vehicles, factories, construction is the main source of particulate pollutants.

人类活动所致的二氧化碳和其他温室气体排放主要源于矿物燃料的燃烧。
Human-induced carbon dioxide and other greenhouse-gas emissions originate mainly from the combustion of fossil fuels.

事实一再证明，美国政策的不稳定主要源于特朗普总统。
It has repeatedly been shown that the main source of U.S. policy instability is President Trump.

这种看法主要源自尊重妇女、提升其地位并促进其权利的伊斯兰教法。
This consideration stems primarily from Islamic Sharia, which dignifies women, elevates their status and promotes their rights.

摩尔和拉弗路线中透着的宗族主义(tribalism)主要源于他们在单一议题上的全情投入：税负水平。
The tribalism of Moore and Laffer's approach stems primarily from their devotion to a single issue: the level of taxation.

但此类人为因素主要源自生产模式，而不是人口的规模、增长和分布。
Such human influences, however, stem mainly from modes of production, not from the size, growth and distribution of population.

美国在亚洲的失败，主要源于亚洲经济财富的增长和亚洲国家政府自信心的增长。
The failures of the United States with respect to Asia stemmed primarily from the increasing economic wealth and self-confidence of Asian governments.

您可以自担风险尝试交易它们，风险主要源自高点差。
You could still try trading them at your own risk, which originates mainly in higher spreads.

目前适用普遍管辖的罪行，不一定全都适用主要源于条约义务的引渡或起诉义务。
Not all crimes currently subject to universal jurisdiction were also subject to the obligation to extradite or prosecute, which arose primarily from treaty obligations.

两个论证都求助于传统观点，即主要源于荷马的长生不老的众神享受充满快乐的生存状态。
Both arguments appeal to traditional ideas, derived primarily from Homer, about the deathless gods enjoying an existence rich in pleasure.

支出增加8,800万新元（增加9.9%），主要源于净燃料成本和燃料可变成本的上涨以及运力增加（12.7%）。
Expenditure increased $88 million(+9.9%), mainly from higher net fuel cost and ex-fuel variable costs, attributable to 12.7% growth in capacity.

这项技术的价值主要源于其固有的性质，即存储不变的数据，可以与即时、安全的信息共享进行协作。
The technology's value comes mainly from its underlying characteristics as a store of immutable data that supports collaboration with instantaneous and secure information sharing.