主要聚焦 - 翻译成英语

• focused mainly
• primarily focused on

在 中文 中使用 主要聚焦 的示例及其翻译为 英语

同样地，《中国制造2025》主要聚焦在如何使中国转型为全球智能制造业的领导者。
Similarly, the Made in China 2025 initiative is focused on making China a global leader of smart manufacturing.

社会经济议程主要聚焦于私有化问题、过渡期间的货币政策、中小企业发展、艾滋病毒/艾滋病对策。
The socio-economic agenda has focused mainly on privatization issues, monetary policies during transition periods, small and medium-sized enterprise development, and HIV/AIDS response.

假定企业主要聚焦在B2C领域，如果想要覆盖B2B客户，战略应该如何转变?
If the company has focused mainly on B2C, for example, how should the strategy change to reach B2B customers?

旅游业主要聚焦小生境生态旅游市场，以该国独特的生物多样性，未受污染的自然栖息地，国家公园和狐猴物种为卖点。
Tourism focuses on the niche eco-tourism market, capitalizing on Madagascar's unique biodiversity, unspoiled natural habitats, national parks and lemur species.

太空部队：对于总统建立一个主要聚焦于太空的第六军种的命令，五角大楼态度冷淡。
Space Force: The Pentagon has been cool to the president's order to create a sixth military branch focused on space.

故事主要聚焦一群拥有超能力的人类，他们被称作「万神」（ThePantheon）。
The narrative focuses on a group of people with superhuman powers known as"The Pantheon".

多贝玛亚/格拉文达的索道工程技术主要聚焦于以下四大领域：冬季旅游、夏季旅游、物料运输和城市交通。
At Doppelmayr/Garaventa, ropeway engineering expertise focuses on four different fields of application: winter tourism, summer tourism, material transport and urban transit.

她的研究主要聚焦于南亚文化、印度语言文学和跨文化研究。
Her research focuses on South Asian culture, Indian languages and literature, and intercultural studies.

主要聚焦中国市场的广汽声称将于2017年在硅谷设立研发中心。
GAC, despite focusing primarily on the Chinese market, announced that they would establish a research and development facility in Silicon Valley in 2017.

他指出，“一带一路”主要聚焦于在基础设施投资长期被忽视的地方建设急需的基础设施。
He points out that the primary focus of the BRI is to build much-needed infrastructure in places where such investment has long been neglected.

这些讨论主要聚焦于就业、工作或管理实践，并展现了同一个特点，即揭示了未来工作的多种前景。
Focusing on employment, work or management practices, these debates have had one merit: to bring to light the multiple possible futures of work.

据此，该方案主要聚焦在国家、地方和民间社会管理职能的发展。
Within the new framework the programme has focused primarily on the development of management capabilities at national and subnational levels and in civil society.

考虑到这些，贝佐斯就将亚马逊最初的业务主要聚焦在了图书上。
With these in mind, Bezos focused on Amazon's original business on books.

之类的词所暗示的，“跨越”的教育方法，主要聚焦于“快速，非线性的进步。
Like the word implies, a“leapfrogging” approach to education focuses mostly on“rapid, non-linear progress.”.

精神科医生主要负责诊断精神障碍和管理药物，因为他们的专业主要聚焦在大脑内的化学不平衡。
Psychiatrists are also responsible for diagnosing mental disorders and managing medications, as their expertise focuses on the chemical imbalances within the brain.

除中国外交政策和中欧关系外，她的研究工作主要聚焦于中国崛起下的南亚。
Alongside China's foreign policy and EU- China relations, her research work focuses on South Asia in the context of China's rise.

这是很易理解的，外交政策不是美国总统选举的主要聚焦点。
Understandably, foreign policy is not a primary focus in the U.S. presidential election.

CNN援引其他美政府官员话称，特朗普计划主要聚焦叙利亚和乌克兰问题。
Trump, administration officials tell CNN, planned to focus primarily on disputes in Syria and Ukraine.

我们成立于2017年，总部位于柬埔寨金边，主要聚焦于大湄公河地区，包含柬埔寨、越南、泰国、缅甸和老挝。
Established in 2017, our headquarters is in Phnom Penh, Cambodia, with a primary focus in the Greater-Mekong region including Cambodia, Vietnam, Thailand, Myanmar and Laos.

范主任：在早期，我们团队主要聚焦在解决临床问题上，我们希望能够把从临床中发现的问题通过科学研究的方法加以解决。
Prof. Fan: In the early beginning, our team focused on solving clinical problems, we hoped that we could solve them through scientific research.