在 中文 中使用 主题领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
判断依据：在评估过程中，考虑以下标准：主题领域，如算法，架构和应用，理论，技术或商业成就；.
Basis for Judging: In the evaluation process, the following criteria are considered: subject areas such as algorithms, architecture, and applications;多主题能力开发：联合国大学提供的涵盖两个以上联合国大学主题领域的要素的培训班有：.
Multi-themed capacity development: among training courses offered by UNU that encompassed elements of two or more of UNU' s thematic areas were.课程包括主题领域，从房地产估价和财产法，到财产融资和物业管理。
The curriculum includes topic areas ranging from property valuation and property law, to property finance and property management.-.超过8600个视频，内容涉及干主题领域，包括：生物学，化学，环境科学，物理学，工程学和心理学。
Over 8600 videos with articles relating to STEM subject areas including: biology, chemistry, environmental science, physics, engineering, and psychology.开发计划署的专业知识（核心能力）和比较优势具体是在主题领域，在其中可发挥有力的规范作用。
The expertise(core competencies) and comparative advantage of UNDP lie in particular thematic areas where it can play a strong normative role.为支持国家层面的教育改革，这个项目涉及5个主题领域：.
The project addresses five theme areas in order to support the educational reforms conducted at the national level.按主题领域、区域、执行方式和地点：费用和数额变化分列的2000-2001年方案预算49.
Programme budget by thematic area, region, executing modality and location: cost and volume changes, 2000-2001.这些高质量的内容来自广泛的主题领域，包括畅销书标题以及最近的科学研究，并且格式多样。
This high-quality content is from a comprehensive range of subject areas, including best-selling titles as well as the latest scientific research, in all formats.我们将资源、方案和报告聚焦在以下六大主题领域：.
We focus our resources, programs and reporting on these six topic areas.已作出一些值得称赞的努力，将性别观点纳入开发计划署5个主题领域和特定区域和国家方案的主流。
There have been a number of commendable efforts to mainstream gender in the five UNDP thematic areas and in specific regional and country programmes.根据委员会的职权范围，六个主题领域工作队已于2002年1月成立并开始运作。
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.按主题领域、区域、执行方式和地点：费用和数额变化分列的2000-2001年方案预算.
Programme budget by thematic area, region, executing modality and location: cost and volume changes, 2000-2001 Final expenditure budget.除了这些核心主题领域，斯蒂芬妮专业与企业的社会责任，包括道德和环境可持续发展的主题。
In addition to these core subject areas, Stephanie specialises in 它侧重于使用候选知识体系的10个主题领域的工具进行分析。
It focuses on analysis using the tools of the 10 topic areas of the Candidate Body of Knowledge.生物多样性公约》就诸如传统和当地知识等主题领域进行的工作与《公约》其它主要主题领域的工作是协调一致的。
The work of the CBD on thematic areas such as traditional and local knowledge is coordinated with other main thematic areas of work under the Convention.每卷的颜色按主题领域分为四种-想象文学、数学与自然科学、历史与社会科学、哲学与神学。
Four colors identify each volume by subject area- Imaginative Literature, Mathematics and the Natural Sciences, History and Social Science, and Philosophy and Theology.已经编制了一份初步的统计主题领域清单，使之成为侧重于内容的SDMX准则之一。
A preliminary list of statistical subject-matter domains already represents one of the SDMX content-oriented guidelines.第三个主题领域是贸易能力建设，这对于个人、公司和方案层面的财富创造至关重要。
The third thematic area was trade capacity-building, which was vital to wealth creation at individual, company and programme levels.主题领域包括：管理，组织行为，人事/人力资源管理，评估中心，以及培训和发展。
Subject areas include: management, organizational behavior, personnel/human resource management, assessment centers, and training and development.我们欢迎来自潜在合作者和研究生（msc和phd）的兴趣，涉及广泛的相关主题领域。
We welcome expressions of interest from potential collaborators and postgraduate students(MSc and PhD), across a wide range of relevant topic areas.
