举世公认 - 翻译成英语

• universally recognized
• universally acknowledged
• recognised the world

在 中文 中使用 举世公认 的示例及其翻译为 英语

这种认知带来的满足感是即时性的，而且举世公认。
The satisfaction of this knowledge is immediate, and moreover, it's universally recognized.

这些是所有文明都珍视的价值理念，其重要性举世公认。
These are values that are cherished by all civilizations, and their significance is universally recognized.

我深信这份补充文件不守约者不得要求践约所依据的原则十分公正,十分公平,举世公认,因此也必须适用于国际关系。
I am convinced that the principle underlying this submission(inadimplenti non est adimplendum) is so just, so equitable, so universally recognized, that it must be applied in international relations also.

序言是《宪法》的组成部分，其中重申王国对举世公认的人权的承诺并规定正式批准的国际公约优先于国内法。
The preamble, an integral part of the Constitution, reaffirms the Kingdom' s commitment to human rights as universally recognized and establishes the primacy of duly ratified international conventions over domestic law.

摘要：但是，经过几十年的严格执法，新加坡成为了世界上违法犯罪率最低的国家，国民素质之高举世公认。
However, after decades of strict law enforcement, Singapore has become the world's lowest crime rate of the country, the national quality of the world recognized.

麦卡勒斯的成就举世公认。
MNCM's accomplishments are widely recognized.

机械工程师都是学术和专业举世公认。
Mechanical Engineers are recognized both academically and professionally worldwide.

这已经是一条举世公认的真理。
But it is a truth universally acknowledged.

在英国大学的教学和研究的卓越举世公认。
The excellence of the teaching and research in British universities is acknowledged worldwide.

它注意到举世公认新加坡是最少腐败的国家之一。
It noted that Singapore was recognized as one of the least corrupt countries in the world.

与哥伦比亚的情况不同，委内瑞拉在打击贩毒领域的成就举世公认。
By contrast with what is happening in Colombia, Venezuela' s achievement in the fight against drug trafficking has been internationally acknowledged.

香港回归以来，“一国两制”实践取得举世公认的成就。
Since the return of Hong Kong, the practice of"one country, two systems" has made world-renowned achievement.

除了举世公认的艺术才华，弗拉基米尔·斯皮瓦科夫还投身人道主义事业。
In addition to his recognized qualities as an artist, Vladimir Spivakov has committed to many humanitarian causes.

举世公认，民主是解除各国和各民族之痛苦的最适当治疗办法。
It is universally established that democracy is the most appropriate remedy to overcome the pain of countries and of peoples.

各国有权探索和利用外空来造福人类，这是一项举世公认的原则。
The right of all States to explore and use outer space for the benefit of humankind is a universally accepted principle.

投资科学与工程前沿已成为举世公认的确保国家未来繁荣的根本战略。
Investing in S&E has become widely recognized as an essential strategy to ensure the Nation's future prosperity.

纳尔逊·曼德拉对解决冲突、实现和解、促进儿童权利和救济穷人的贡献举世公认。
Nelson Mandela' s contribution to conflict resolution, reconciliation, the rights of children and uplifting the poor is acknowledged across the world.

它被举世公认为世界园林之母，世界艺术之奇观，人类文明的重要遗产。
It is recognized by the world as the mother of the world garden, the wonders of world art, and an important legacy of human civilization.

有一条举世公认的真理,或者说一条无论如何都应该被认可的真理。
There's a truth universally acknowledged, or one that ought to be anyway.

而且，加拿大太空署以其项目的质量和切实有效与其他机构合作的能力而得到举世公认。
Furthermore, the Canadian Space Agency is recognized worldwide for the quality of its projects and capacity to cooperate effectively with other agencies.