举办讲座 - 翻译成英语

• lectures

在 中文 中使用 举办讲座 的示例及其翻译为 英语

本组织举办讲座并出版书籍，支持联合国关于环境、发展与和平的议程。
The organization gave lectures and published books to promote the United Nations agenda regarding the environment, development and peace.

从九月七日到十一月十六日的每个周三晚上，我们将举办讲座。
Every Wednesday evening, from September 7th to November 16, we will host a lecture.

作为该项目的一部分，有关方面为施暴家长举办讲座，为他们传授避免体罚的替代办法。
As part of this project, violent parents were given lectures about alternatives to physical punishments.

迪特里奇著有多篇关于医学和历史方面的大众科学和学术文章，并经常举办讲座。
Dietrichs has written numerous popular science and academic articles about medicine and history, and regularly gives lectures.

哲学系有五个研究利益集团，其举办讲座，会议，阅读小组，等等。
The Department of Philosophy has five Research Interest Groups, which organize talks, conferences, reading groups, and the like.

富邦艺术基金会(FubonArtFoundation)是一个“无墙”倡议，在台湾各地举办讲座、展览和表演，让艺术变得更容易接触。
The Fubon Art Foundation is a“wall-less” initiative which hosts lectures, exhibitions and performances around Taiwan to make art more accessible.

但消息人士补充说，政府当局星期一仍然会“举办讲座”和“派发零食给儿童”。
The source added, however, that government authorities would still"conduct lectures" and"distribute snacks to children" on Monday.

会议结束以后，将鼓励与会者通过在其各自大学里举办讲座和其他活动来倡导建立一个无核武器世界。
Upon the completion of the conference, participants would be encouraged to become advocates for a nuclear-weapons-free world by organizing lectures and other activities within their universities.

同一层凹陷的广场是一个多功能的户外空间，用于举办讲座、展览或社交聚会。
A sunken plaza on the same level is a multifunctional outdoor space for hosting talks, exhibitions or social gatherings.

但消息人士补充说，政府当局星期一仍然会“举办讲座”和“派发零食给儿童”。
The source added, however, that government authorities would still"conduct lectures" and"distribute snacks to children" on Jan. 8.

就外交政策、21世纪的安全、性别平等问题在安全中的作用、妇女参与冲突解决、建设和平以及和平的可持续性等主题举办讲座。
Lecturing on the topics of foreign policy, security in the 21st century, the role of gender issues in security, participation of women in conflict resolution, peace building, and peace sustainability.

大不列颠红十字会和大不列颠国际法和比较法研究所配合这次周年纪念活动共同举办讲座系列，联合王国政府对此提供了一定的资金支持。
Linked to this anniversary was a joint British Red Cross-British Institute of International and Comparative Law lecture series, for which the United Kingdom Government provided some financial support.

媒体通过出版、撰文、举办讲座、追踪新闻焦点等对促进和保护人权发挥独特的宣传普及和监督作用。
The information media play a special disseminating and oversight role in the promotion and protection of human rights by publishing, writing, holding lectures and covering news stories of major public concern.

其中一个办法可能是提高意识和举办讲座；而这样做的主要问题是如何促使企业主参加，因为他们若要来参加，就必须暂时停止营业。
One way might be to create greater awareness and to try to organize seminars; the main problem with this is getting the entrepreneurs to attend, as many would probably have to close their business.

凯洛格把他的生活方式--多运动，多洗浴，清淡饮食--称为“生物学生活”（biologicliving），并举办讲座和撰写长文进行宣传。
Kellogg termed his lifestyle- more exercise, more baths, and simpler, blander foods-”biologic living,” and he gave lectures and wrote long tracts to promote it.

为学生举办讲座.
Lectures were delivered to students.

一、定期举办讲座.
(a) hold regular meetings.

为少数民族父母和子女举办讲座；.
Lectures on the topic for ethnic parents and children;

学校可以举办讲座，比如说⋯⋯.
Soviets can be organized for, lets say, a school.

在毛里求斯，国家人权委员会为警察举办讲座。
In Mauritius, the National Human Rights Commission gives lectures to the police.