举止 - 翻译成英语

• behave
• behavior
• demeanor
• behaviour
• manners
• acting
• conduct
• demeanour
• deportment
• attitude

在 中文 中使用 举止 的示例及其翻译为 英语

她们的风度和举止就是与众不同”。
Their faces and attitudes are so different.”.

这些举止触到了警察狂暴的神经。
These behaviors irritated the violent nerves of the policemen.

这位女士说，我姐姐的举止很唐突。
Said this lady, with an abruptness of manner quite my sister's.

不过有些文化似乎确实更能包容与害羞有关的举止。
But some cultures certainly do seem to be more tolerant of shy behaviours.

或者，或者，你是那种举止……的人。
Either that or, you are the kind of man that behaves…….

我原希望他能观察到我的举止刚硬。
I had hoped that he would have observed the stiffness of my manner.

这件衣服,这些举止。
The clothes, that attitudes.

伯爵举止非常恶劣，幸运的是他没有被拍到。
The count behaved very badly, and is lucky he didn't get slapped.

如果他举止怪异，那么好.
If he acts weird, then well….

请坐下来，举止像个小姑娘。
Stop behaving like a little girl.

当他们让你难堪或者举止怪异时，让他们去做吧。
If they embarrass you or act crazy- let them.

这个男孩举止像个正常的孩子。
My son is behaving like a normal kid.

他总是举止得体。
He always behaved properly.

这并不意味着他应该举止不当。
Doesn't mean you should act inappropriately.

过去几个月她一直举止古怪。
For months he has been behaving strangely.

我们必须说话和举止。
We must talk and act.

过去几个月她一直举止古怪。
For the past few months he has been behaving strangely.

他模样年轻，举止也年轻。
He acts young and looks young too.

语言和举止很重要。
Language and approach are important.

举止，语调和口音，他们都与巴西一致。
The mannerisms, the tone and accent, they were all consistent with Brazil.