之一 - 翻译成英语

• one
• 1
• of its

在 中文 中使用 之一 的示例及其翻译为 英语

但在以黑人为主的家庭中，收入中位数为33000美元，却有大约四分之一的家庭需要负担高昂的住房开支。
But among households headed by blacks, the median income is $33,000- and about 1 in 4 black households experience these housing costs burdens.

该数据库存储着四分之一的病人出院信息、每天250万笔诊所实时交易以及关于每年430亿美元的医疗采购的信息。
It contains information on 1 in every 4 patient discharges, 2.5 million real-time clinical transactions a day and close to $43 billion in annual purchasing data.

中国于2017年初关闭了三分之一的象牙雕刻作坊，其余的象牙雕刻作坊也在过去这几天关闭了。
China closed a third of its ivory-carving workshops in early 2017 and the rest in the past few days.

超过三分之一的东亚裔（中国人，日本人和韩国人）喝啤酒、红酒或烈酒时都会脸红。
More than one in three people with East Asian heritage(Chinese, Japanese and Korean) experience facial flushing when drinking beer, wine or spirits.

事实上，三分之一的维护活动执行得太过频繁，据IBM称，将近一半的维护活动无效。
In fact, a third of all maintenance activities are carried out too frequently- and, according to IBM, nearly half are ineffective.

到2020年为止，超过三分之一的数据会实时存储或是传到数据云中。
By 2020, over 1/3 of all data will live or pass through the cloud.

作为英国领先的能源专家之一，EATechnology很自豪地推出了一项全国性活动，旨在帮助企业减少对环境的影响。
As one of the UK's leading energy specialists EA Technology are proud to have launched a national campaign to help businesses reduce their environmental impact.

年，在联邦老州，四分之一的有酬就业人口仍然在农业部门工作，而今天这个数字只有3%。
While one in four gainfully employed persons in the old Federal Länder still worked in agriculture in 1950, the figure today is only 3 out of 100.

英国有四分之一的女性现在分娩通过剖腹产，绝大多数是通过选择进行的。
As many as one in four women in the UK now give birth by cesarean section, the vast majority of them carried out by choice.

Com进行的调查也显示，只有三分之一的人从耶稣圣经中学到了关于耶稣和他的故事的知识。
Com, also revealed just three in ten learned their knowledge of Jesus and his story from The Bible itself.

如今，世界上超过三分之一的网络流量起源于、经过或接触在EC2上运行的某台虚拟服务器。
More than a third of the world's Web traffic originates, passes through or touches a virtual server running in EC2 today.

作为江苏重要的外贸港口之一，太仓港外贸货物吞吐量达715.4万吨，同比增长17.8%。
As one of Jiangsu's important foreign trade ports, Taicang Port's foreign trade cargo throughput reached 7.154 million tons, an increase of 17.8%.

世界上超过三分之一的人口生活在一个没有新闻自由的国家.
More than a third of the world's people live in countries where there is no press freedom and new kinds of conflicts between.

这意味着在超过三分之一的实例中，年龄较大的参与者没有意识到他们犯了错误。
This means that in more than one in three instances, the older adults didn't realize they had made a mistake.

超过三分之一的海军陆战队的承诺成为伤亡,包括19个原始24营的指挥官。
More than one in three Marines committed became casualties, including 19 out of 24 battalion commanders.

这个国家有几个国家公园(几乎有三分之一的领土)和保护区，主要吸引着游客。
The country has several national parks(almost a third of the territory) and the reserve, which are mostly attracting the tourists.

他指出，目前养老基金中只有不到百分之一的资金投入到了可持续基础设施项目之中。
Less than 1 per cent of pension fund assets are invested in sustainable infrastructure projects.

但是，增加了十分之一的百分点，部分原因是因为越来越多的人开始寻找工作并进入就业市场。
But the tenth of a percentage point increase happened, in part, for a positive reason: more people entered the job market to look for work.

AARP发现不到四分之一的信托在线零售商，联邦政府和电信服务提供商等。
AARP finds fewer than 1 in 4 trust online retailers, the federal government, and telecom service providers, among others.

我已经学会了，超过四分之一的变性人体验职场歧视，根据国家中心跨性别平等。
I have learned that more than one in four transgender people experience workplace discrimination, according to the National Center for Transgender Equality.