之间复杂的相互作用 - 翻译成英语

• complex interactions between
• the complex interplay
• complex interaction between

在 中文 中使用 之间复杂的相互作用 的示例及其翻译为 英语

为了捕捉到经济、社会和环境之间复杂的相互作用，这种衡量需要通过一个存量和流量的系统方法推动现行会计框架的努力加以支持。
In order to capture the complex interactions among the economy, society and the environment, such measurement will be supported by efforts to advance existing accounting frameworks with a system approach of stocks and flows.

它的功能需要许多高度特化的细胞类型之间复杂的相互作用，以提取废物，平衡体液，形成尿液，调节血压和分泌激素。
Its function requires intricate interactions between many highly specialized cell types to extract waste, balances body fluids, form urine, regulate blood pressure, and secrete hormones.

由于物理、生物、政治、社会和经济因素之间复杂的相互作用的结果在受影响地区采用非持续发展的做法；.
(f) the use of unsustainable development practices in affected areas as a result of complex interactions among physical, biological, political, social and economic factors;

中国的权力格局是一个环环相扣的实体，各种权力线路纵横交织，在政府，共产党和军队的官僚之间复杂的相互作用。
China's power grid is a tangle of interlocking entities, overlapping vertical and horizontal lines of authority, and complex interplay between government, party and military bureaucracies.

该研究的结论是，需要进一步的研究来研究“无家可归，创伤性脑损伤，精神疾病和物质使用之间复杂的相互作用。
The study concludes that additional research is needed to study the“complex interactions among homelessness, traumatic brain injury, mental illness and substance use.”.

两性存活率的差异依然存在，这是由于决定不同年龄死亡率的生物、医疗和行为因素之间复杂的相互作用所产生的。
Disparities in survivorship by sex continue to exist, the result of a complex interplay of biological, medical and behavioural factors that determine mortality at different ages.

所有这些问题都指向解释自我模型各部分之间复杂的相互作用。
For all such questions are pointed at explaining the complicated interactions between parts of the self-model.

这是意愿和选择之间复杂的相互作用，但是造物主上帝可以处理任何数量的复杂性。
It's a complex interaction of wills and choices, but the Creator God can handle any amount of complexity.

正是这些因素之间的复杂的相互作用导致了诸如成瘾以及从他们身上恢复的能力。
It is the complex interactions among these factors that underlie disorders like addiction as well as the ability to recover from them.

系统生物学研究的就是一个离散生物系统中的分子网络之间的复杂的相互作用。
Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system.

事实上，当今成瘾科学的主要理论框架是生物心理社会框架，它认识到生物、行为和环境之间的复杂的相互作用。
In fact, the dominant theoretical framework in addiction science today is the biopsychosocial framework, which recognizes the complex interactions between biology, behavior, and environment.

人们日益认识到有必要更好地了解整个地球系统，包括大气层、海洋和陆地，以及上述构成部分之间的复杂的相互作用。
There is increasing awareness of the need for better understanding of the Earth's system in its entirety, comprising the atmosphere, oceans and land, and the complex interactions between those components.

因为没有1个单一基因能够负责多细胞生物中的各个组织的发育，因此这些规律应来自于许多细胞之间的复杂的相互作用。
As no single gene is responsible for the development of structures within multicellular organisms, these patterns arise from the complex interactions between many cells.

嗜冰可能预示着您缺铁，这个结论看似简单，但其中暗含营养需求与行为之间的错综复杂的相互作用。
Although a simple craving for ice may mean you are iron deficient, there is a complex interaction between nutritional requirements and behavior.

在这个课程中，你学习地方，文化和旅游之间的复杂相互作用。
In this program, you study the complex interplay between place, culture, and tourism.

Dc1a和钠离子通道之间的复杂相互作用涉及到多个位于不同蛋白域的氨基酸。
The complex interactions between Dc1a and sodium channels involve multiple amino acids located in different protein domains.

乳腺癌是由大量的基因变异与我们的环境之间发生的复杂相互作用引起的。
Breast cancer is caused by complex interactions between a large number of genetic variants and our environment.

但在绝大多数情况下，它是由于遗传学之间的复杂相互作用而产生的，环境和生活方式选择。
But in the vast majority of cases it arises as a result of a complex interaction between genetics, environment and lifestyle choice.

然而，尽管付出了这些努力，但人类社会与环境之间的复杂相互作用目前仍远未为人们所充分了解。
In spite of those efforts, the complex interactions between human society and environment are still far from fully understood.

大约90%的帕金森综合症病例是散发型的，这是指由环境和普通的遗传风险因子之间的复杂相互作用造成的。
About 90% of PD cases are sporadic; that is, caused by complex interactions between environmental and common genetic risk factors.