之间存在联系 - 翻译成英语

• link between
• a connection between

在 中文 中使用 之间存在联系 的示例及其翻译为 英语

年千年发展目标报告》指出，残疾儿童的机会有限，残疾与教育边缘化之间存在联系。
The limited opportunities facing children with disabilities, and the link between disability and marginalization in education are noted in The Millennium Development Goals Report 2010.

Telfer说，研究结果与之前没有发现关节疼痛和气候变化之间存在联系的研究一致。
Telfer says the results were in line with earlier research that hasn't found a link between joint pain and climatic changes.

在这一点上，只有观察数据表明摄入维生素K2与心血管健康之间存在联系，但缺乏心血管终点的干预试验。
At this point, only observational data suggested a link between vitamin K2 intake and cardiovascular health, but intervention trials with cardiovascular endpoints had been lacking.

年，两位以色列数学家DoritRon和AdiShamir发表了一篇论文，声称Nakamoto和RossWilliamUlbricht之间存在联系。
In 2013, two Israeli mathematicians, Dorit Ron and Adi Shamir, published a paper claiming a link between Nakamoto and Ross Ulbricht.

他强调，跨国有组织犯罪和恐怖主义之间存在联系，为应对这些问题进行国际合作非常重要。
He underlined the links between transnational organized crime and terrorism as well as the importance of international cooperation in addressing it.

刑警组织观察员的发言更加突出了这一点，他列举了证明恐怖主义集团与有组织犯罪集团之间存在联系的证据。
That was further strengthened by the statement made by the observer for Interpol, who referred to evidence confirming the links between terrorist and organized criminal groups.

据报道，虽然医生已知这些疾病之间存在联系，但目前仍不清楚为什么一种疾病会增加另一种疾病的风险。
Although doctors have known about the connection between these diseases, they still don't know why having one increases the risk of the other.

虽然慢性咳嗽和GERD之间存在联系，但不意味着GERD总是咳嗽的原因。
While a link exists between chronic cough and GERD, it does not mean that GERD is always the cause of the cough.

表明生态系统健康、生态系统服务与可持续发展之间存在联系的国家和区域发展规划文件的新增数量。
Increased number of national and regional development planning documents that show a relationship between ecosystem health, ecosystem services and sustainable development.

几十年来，研究人员已经知道神经递质和情绪障碍之间存在联系，因为改变这些递质的药物也缓解情绪障碍：.
Researchers have known for decades that a link exists between neurotransmitters and mood disorders because drugs that alter these transmitters also relieve mood disorders.

这是第一个有明确证据表明大脑和人格之间存在联系的案例，它引起了全国的关注。
This was the first case that showed clear evidence of a link between the physical brain and personality, and it gained national attention.

长期以来，科学家一直怀疑炎症和认知之间存在联系，但是要弄清其原因和结果是非常困难的。
Scientists have long theorized about the connection between inflammation and fatigue, but it's difficult to pinpoint a cause and effect relationship.

睡眠模式的变化之间存在联系，称为快速眼动（REM）睡眠行为障碍和患帕金森氏症的风险。
There is a connection between changes in sleep patterns called rapid eye movement(REM) sleep behaviour disorder and the risk of developing Parkinson's.

乳腺癌和肥胖之间存在联系，所以我是人们的主要倡导者le遵循健康的饮食习惯。
There is a link between breast cancer and obesity, so I am a big advocate for people following a healthy diet.

一段时间以来，人们一直怀疑感染和中风之间存在联系，更多的是成年人，”她说.
There's been suspicion about a link between infection and stroke for a while, moreso in adults,” she said.

几十年来，研究人员已经知道神经递质和情绪障碍之间存在联系，因为改变这些递质的药物也缓解情绪障碍：.
Researchers have known for decades that a link exists between neurotransmitters and mood disorders, because drugs which alter these transmitters also relieve mood disorders(4).

愤怒-许多人没有意识到最近的研究表明愤怒和沮丧之间存在联系。
Many people don't realize that recent research points to a connection between anger and depression.

比如，一份洛杉矶郡的地图清晰地反映了有毒设施和少数族裔聚居区之间存在联系。
A map of Los Angeles County(see below), for instance, shows the correlation between toxic facilities and ethnic minority areas.

我们的研究结果提供了直接的证据，证明海马体功能和早期记忆能力之间存在联系。
Our results provide direct evidence of a connection between hippocampal function and early memory ability.

与会者还认识到化石燃料、可再生能源、水和粮食生产之间存在联系。
The participants also acknowledged the nexus between fossil fuels, renewable energy, water, and food production.