在 中文 中使用 之间的会谈 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我还想敦促有关各政府支持亚美尼亚和阿塞拜疆之间的双边会谈(已有进展显示);并更加积极地鼓励格鲁吉亚的和平谈判。
I also urge all concerned governments to support bilateral talks between Armenia and Azerbaijan, which show signs of progress; and encourage more actively peace negotiations in Georgia.总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳、总理乌维林吉伊马纳和卢旺达爱国阵线之间的会谈因为总统的座机在1994年4月6日晚上8:30被火箭弹击落而没有完成。
The talks between President Habyarimana, Uwilingiyimana, and the Rwandan Patriotic Front were never concluded, and the president's plane was shot down by rockets at around 8:30 pm on 6 April 1994.在印度尼西亚，我希望政府与自由亚齐运动之间的会谈将在危机处理倡议理事会主席、芬兰前总统的调解下取得成功。
In Indonesia, I am hopeful that peace talks between the Government and the Free Aceh Movement, facilitated by the Chairman of the Board of the Crisis Management Initiative and former President of Finland, will succeed.在克钦邦，2011年6月同克钦邦独立军爆发了武装冲突，克钦独立组织和缅甸政府之间的会谈已陷入僵局。
In Kachin State, where armed clashes with the Kachin Independence Army erupted in June 2011, talks between the Kachin Independence Organization and the Government have stalled.尼亚佐夫总统对在联合国赞助下在土库曼尼斯坦组织和进行的阿富汗冲突交战各方之间的直接会谈，作出了巨大的个人贡献。
President Niyazov made a tremendous personal contribution in organizing and carrying out in Turkmenistan, under the auspices of the United Nations, direct talks between the warring parties to the conflict in Afghanistan.继2011年初在特克斯和凯科斯群岛进行的一系列公开磋商后，联合王国与特克斯和凯科斯群岛代表团之间的制宪会谈于2011年6月16日结束。
Following a series of public consultations in the Turks and Caicos Islands in early 2011, constitutional talks between the United Kingdom and a Turks and Caicos delegation concluded on 16 June 2011.同时，根据《大湖区国家布隆迪问题区域和平倡议》的要求，坦桑尼亚联合共和国政府继续努力促进布隆迪政府与民族解放力量之间的会谈。
Meanwhile, as requested by the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi, the Government of the United Republic of Tanzania has continued efforts to facilitate talks between the Government and FNL.唐宁街发言人后来证实了这次会谈，以及前一天晚上布朗和克莱格之间的电话会谈，称之为“友好的讨论”。
A Downing Street spokesman later confirmed the talks, together with the previous evening's telephone conversation between Brown and Clegg, which was described as"an amicable discussion.".联邦政府主管部门与"索马里兰"当局之间的会谈继续进行。
Talks continued between the Federal Government authorities and those of" Somaliland".年5月26日恢复了两位领导之间的会谈。
Talks between the two leaders resumed on 26 May 2010.俄罗斯主持塔利班与阿富汗和平委员会之间的会谈.
Russian Federation hosts talks between Taliban and Afghan peace council.俄罗斯主持塔利班与阿富汗和平委员会之间的会谈.
Russia hosts talks between Taliban and Afghan peace council.月份，欧洲联盟暂停了由其促成的贝尔格莱德与普里什蒂纳之间的会谈。
In July, talks between Belgrade and Pristina, facilitated by the European Union, were briefly suspended by the facilitator.我可以比照布约亚与恩扬戈马之间的会谈,安排单独的会谈。
I can arrange discrete talks as we did for Buyoya to meet Nyangoma.根据多哈的报告，停火也在讨论之中，随后是阿富汗之间的会谈。
According to the reports from Doha, a ceasefire is under discussion as well, followed by inter-Afghan talks.达尔富尔混合行动正在继续促进双方之间的会谈，以推动问题的解决。
UNAMID is continuing to facilitate talks between the parties to promote resolution of the issue.挪威已经调解了马杜罗和盖多代表之间的会谈，但会谈在8月份破裂。
Norway has mediated talks between Maduro's and Guaido's representatives, but the meetings broke down in August.在这一背景下，我们欢迎最近刚果民主共和国政府和卢旺达政府之间的会谈。
In this context, we welcome the recent talks between 国事访问的议程将包括两国元首之间的会谈和两国代表团之间的讨论。
The agenda for the state visit includes talks between the presidents and discussions between the delegations.刚果民主共和国政府与"3::23"运动之间的会谈继续在坎帕拉进行，但进展不大。
Talks between the Government of the Democratic Republic of the Congo and M23 continued in Kampala but made little headway.
