之间的谅解 - 翻译成英语

• understanding

在 中文 中使用 之间的谅解 的示例及其翻译为 英语

决定比照适用第12/CP.2号决定附件所载《缔约方会议与全球环境基金理事会之间的谅解备忘录》；.
Decides to apply, mutatis mutandis, the memorandum of understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility contained in the annex to decision 12/CP.2;

我们真正需要的是不同社区人民之间的谅解与和睦。
What we really need is understanding and rapprochement between people in different communities.

伊斯兰会议组织努力增进不同文明和文化之间的谅解与对话。
The OIC has endeavoured to promote better understanding and dialogue between and among different civilizations and cultures.

地方治理股和发展政策局(开发计划署)之间的谅解备忘录.
Memorandum of Understanding between LGU and Bureau for Development Policy(UNDP);

那只会有助于促进发展、和平、友谊、合作和人民之间的谅解。
That can only contribute to promoting development, peace, friendship, cooperation and understanding among peoples.

新闻必须在相互尊重和平等的基础上推动各国之间的谅解与合作。
Public information must promote understanding and cooperation among nations based on mutual respect and equality.

族际关系署推行具体的计划，借以增进主要民族与少数民族之间的谅解和对话。
It promotes specific programmes for the purpose of enhancing understanding and dialogue between the majority and the national minorities.

也许这本来是他们之间的谅解的主要源泉。
Perhaps this had Originally been the mainspring of the understanding between them.

特别股同非洲开发银行之间的谅解备忘录.
Memorandum of Understanding between SUM and African Development Bank.

环境署与开发署之间的谅解备忘录.
Memorandum of understanding between UNEP and UNDP.

早日批准西撒特派团和难民署之间的谅解备忘录.
Early approval of memorandum of understanding between MINURSO and UNHCR.

我们深信，只有通过加强所有领域中的国际合作和各国人民之间的国际谅解，才有可能实现区域和国际和平与安全。
We are convinced that regional and international peace and security are possible only through the strengthened international cooperation and international understanding among peoples in all areas.

社会内部的协调以及各民族之间的和平谅解，要求公开信息和意见，以便克服分歧，达成协议；.
That domestic harmony within societies and peaceful understanding between nations require openness of information and opinion in order to overcome differences and reach agreements;

两方之间的任何谅解都无法改变第三方的合法权益，这是一个基本的法律和公平原则。
It is an elementary principle of law and equity that any understanding between two parties cannot alter the legal rights of a third party.

马来西亚航空（MalaysiaAirlinesBerhad）与马来西亚医疗旅游理事会（MHTC）之间的谅解备忘录（MoU）签署仪式在MyHT2020启动仪式间举行。
A memorandum of understanding(MoU) signing ceremony between Malaysia Airlines(MAS) and MHTC took place during the MyHT2020 launch.

会议强调，需要有可行的战略，以建立和促进不同宗教和文明之间的相互谅解、容忍和和谐。
The Meeting underscored the necessity for a viable strategy which should aim at creating and promoting mutual understanding, tolerance and harmony among different religions and civilizations.

此类措施有助于加强国际和平与安全，特别是因为它们的目的就是为了促进各国之间的谅解、透明与合作。
Such measures contribute to the enhancement of international peace and security because they are specifically designed to promote understanding, transparency and cooperation among States.

刚果争取民主联盟-解放运动（刚果民盟-解运）和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书.
The Kampala understanding between the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement(RCD-ML) and the Union of Congolese Patriots(UPC).

我们对加强对话的共同愿望还将导致所有文明、文化和宗教之间的更大谅解和宽容。
Our common wish for enhanced dialogue will also lead to greater understanding and tolerance among all civilizations, cultures and religions.

马来西亚仍然相信，和平文化在于各宗教、各文化和各国人民之间的彼此谅解、尊重和容忍。
Malaysia remains convinced that the culture of peace lies in mutual understanding, respect and tolerance among religions, cultures and peoples.