在 中文 中使用 之间的重要联系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
多年以来，联合国日益认识到宗教、自由和人的发展之间的重要联系。
Over the years, the United Nations has increasingly acknowledged the important links between religion, freedom, and human development.秘书长还是理事会主席，是成员国代表团和秘书处之间的重要联系。
The Secretary Director is an important link between the Council and the Secretariat.这一途径促进了毕业生之间的强大联系，同时提供了学术界和行业活跃成员之间的重要联系。
This avenue promotes strong ties among graduates while providing a vital link between the academy and active members of the industry.高级别会议注意到科学知识与有效决策之间的重要联系，并强调建立该平台的重要性。
The high-level segment noted the important linkage between scientific knowledge and effective policymaking and stressed the importance of establishing the platform.有机，分析和物理化学的核心课程激发了物理学与数学，生物学和医学之间的重要联系。
Core courses in organic, analytical, and physical chemistry spark important connections between physics and math, biology and medicine.结合表观遗传数据、脑成像和数字病理学，研究小组建立了胶质母细胞瘤分子、细胞和器官水平之间的重要联系。
Combining epigenetic data with brain imaging and digital pathology, the study established important links between glioblastoma at the level of molecules, cells and organs.基本上，我们提供细致的解决方案，并提供工厂和环境之间的重要联系。
Basically, they offer meticulous solutions and provide the vital link between the plant and its environment.认识到移徙政策与尊重人权之间的重要联系，同意继续就此问题交流经验和看法；.
Recognize the important linkage between migration policies and the respect of the human rights of children and agree to continue sharing experiences and ideas on this subject;下图显示构成中央银行治理的主要概念之间的重要联系。
The graphic below highlights the important connections among the key concepts that make up central bank governance.我们相信在Harvey在音乐界的辉煌成就的基础上，我们定能共同建立美国和亚洲音乐市场之间的重要联系。
Building on Harvey's track record of tremendous success, we believe we can together establish an important link between the U.S. and Asian music markets.新伙伴关系包括，承诺实现千年发展目标，因为这代表着同《千年宣言》之间的重要联系。
The New Partnership includes a commitment to achieve the Millennium Development Goals, which represents an important linkage with the Millennium Declaration.对研究礼物教师提供与重要的内部资金，推动形成富有活力的学术环境，鼓励学校和杰出的专业人士之间的重要联系。
Gifts toward research provide faculty with vital in-house funding, foster a dynamic academic environment, and encourage important connections between the School and distinguished professionals.这些程序提供学院和地方，区域和国际公司和组织之间的重要联系。
These programs provide critical links between the College and local, regional and international companies and organizations.加强经济多样化和可持续发展之间的重要联系，并采取行动，减少主要的障碍；.
Strengthening the crucial linkages between economic diversification and sustainable development, and taking action to lower the substantial barriers;多组学整合揭示了细菌物种与代谢表型之间的重要联系，突显了微生物组在调节人类免疫力中的关键作用。
Multi-omics integration revealed significant associations between bacterial species and metabolic phenotypes, highlighting a key role for the microbiome in modulating human immunity.随着变暖的继续，储存可能会枯竭-牺牲地表水之间的重要联系，例如河流，溪流和地下蓄水池。
As warming persists, that storage can be depleted- at the expense of vital connections between surface water, such as rivers, streams and water reservoirs underground.在审查12个重大关切领域(见第五节)时必须认识到它们之间的重要联系和协同增效作用。
It is important that 但是，这种解释忽略了网络空间的物质层面和虚拟层面之间的重要联系。
But this avoids the important interconnections between the physical and virtual layers of cyberspace.许多评论家注意到经济开放政策全球化的一项标志的扩展,与政治开放政策的扩大两者之间的重要联系。
Many commentators see an important association between the spread of economic liberalism, which is one of the hallmarks of globalization, and the expansion of political liberalism.该机制可监测有关非洲发展需求的所有领域所有承诺的进展情况，是不同发展部门之间的重要联系。
The mechanism could monitor progress of all commitments in all areas relevant to Africa' s development needs and account for important links between the different segments of development.
