乌干达人权 - 翻译成英语

• uganda human rights
• of the ugandan human rights

在 中文 中使用 乌干达人权 的示例及其翻译为 英语

难民署结束了在那里的流离失所者业务，现在由乌干达人权委员会在难民署的支助下开展保护监测工作。
UNHCR closed its internally displaced person operation, and protection monitoring is now carried out by the Ugandan Human Rights Commission, with support from UNHCR.

对于过度使用武力的情况，受屈者将有权获得乌干达人权委员会和法院的补救。
In the event of excessive use of force, the aggrieved persons would be entitled to remedies by the Uganda Human Rights Commission and courts of law.

该会议敦促乌干达政府修订2010年新闻和记者法案，并赞赏乌干达人权委员会获得A级地位。
It urged the Government to revise its 2010 bill on press and journalists. It saluted the achievement of A status by the Uganda Human Rights Commission.

工作队与乌干达人权委员会合作，于2003年6月在坎帕拉为非洲国家机构举办了一次残疾人权利和尊严问题研讨会。
The Team, in cooperation with the Uganda Human Rights Commission, organized a workshop on the rights and dignity of persons with disabilities for African national institutions in Kampala in June 2003.

增强乌干达人权委员会并确保其决定得到全面落实，尤其是关于对酷刑受害者的赔偿和法办施虐者的决定；.
(k) Strengthen the Uganda Human Rights Commission and ensure that its decisions are fully implemented, in particular concerning awards of compensation to victims of torture and prosecution of perpetrators;

在乌干达，人权高专办和乌干达人权委员会自2008年以来一直在开展培训，以便对赔偿有所认识，同时也在就受冲突影响的社区的意见开展研究。
In Uganda, OHCHR and the Uganda Human Rights Commission have been conducting training since 2008 to build awareness of reparations, while simultaneously conducting research on the views of conflict-affected communities.

布隆迪注意到，编写的国家报告是在公共当局、民间社会组织、非政府组织、私营部门和乌干达人权委员会的协作下完成。
Burundi noted that the national report had been prepared in collaboration with public authorities, civil society organizations, NGOs, the private sector, and the Uganda Human Rights Commission.

应进一步加深消除贫穷行动原则的参与和磋商进程，以便所有有关各方、包括乌干达人权委员会作出更多的实质性贡献；.
(e) The participation and consultation process in PEAP should be further deepened to allow more comprehensive and substantive inputs from all stakeholders, including the Uganda Human Rights Commission;

教育部发出了一项通知，要求教师不要依靠体罚，同时，一些个别事件开始促使执法机关和乌干达人权委员会作出反应。
The Ministry of Education issued a circular instructing teachers not to resort to corporal punishment, while individual cases started prompting the law enforcement agencies and the Uganda Human Rights Commission to react.

(4)委员会还欢迎于1996年成立了乌干达人权委员会，该委员会拥有处理违反人权事件的职权，并且把《巴黎原则》作为指导方针。
(4) The Committee also welcomes the establishment in 1996 of the Uganda Human Rights Commission, which is endowed with powers to address human rights violations and seeks to adhere to the Paris Principles.

(7)委员会承认乌干达人权委员会在促进和保护乌干达人权方面发挥了重要作用，但是委员会对于最近有人试图破坏该委员会的独立性表示关注。
(7) While acknowledging the important role of the Uganda Human Rights Commission in the promotion and protection of human rights in Uganda, the Committee is concerned about recent attempts to undermine the independence of the Commission.

一名妇女领导着乌干达人权委员会，该委员会在行使它作为法院的权力时，在一些场合做出了有利于妇女的裁决。
A woman presided over the Uganda Human Rights Commission, which, in exercise of its powers as a court, had ruled in favour of women on several occasions.

年11月3日-8日：伦敦英联邦秘书处为乌干达人权委员会、喀麦隆人权委员会组办的能力建设讲习班顾问。
Served as consultant for the Commonwealth Secretariat, London, at capacity-building workshop organized for Ugandan Human Rights Commission, 38 November 1997, Cameroon Human Rights Commission.

联合国人权事务高级专员办事处与乌干达人权委员会合作，领导了就乌干达北部受害者赔偿问题的磋商。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in collaboration with the Uganda Human Rights Commission, led consultations on the reparation of victims in northern Uganda..

保证这些权利得到遵守的是一个独立的司法系统，还有宪法法院、乌干达人权委员会、政府总检察长和议会。
Those rights were enforced by an independent judiciary, including the Constitutional Court, and by the Uganda Human Rights Commission, the Inspector-General of Government and the Parliament.

乌干达人权委员会。
Uganda Human Rights Commission.

他还会见了乌干达人权委员会、议长、内务部长和外交部代理部长。
He also met with the Human Rights Commission of Uganda, the Speaker of the Parliament, the Minister of Interior and the Acting Minister of Foreign Affairs.

该组织协调所有非政府组织促进和保护乌干达人权和妇女权利的活动。
This coordinates all NGOs promoting and protecting Human Rights and Women' s Rights in Uganda.

在这个意义上，乌干达人权委员会的工作就是有效监督方面的一个范例。
In that sense, the work of the Uganda Human Rights Commission offered a good example of effective monitoring.

年人权署派人跟踪用于支持新的乌干达人权委员会的综合援助方案的安排。
In 1998, missions were sent to follow up arrangements for a comprehensive programme of support for the new Ugandan Human Rights Commission.