乌干达当局 - 翻译成英语

• ugandan authorities
• uganda authorities

在 中文 中使用 乌干达当局 的示例及其翻译为 英语

该军火中间商Sharifal-Masri在2000年11月26日给乌干达当局的信中作了答复。
The arms broker, Sharif Al-Masri, responded on 26 November 2000 in a letter to the Ugandan authorities.

检察官办公室执行积极互补政策，协助乌干达当局调查和起诉个人。
As part of its policy of positive complementarity, the Office has provided assistance to Ugandan authorities to investigate and prosecute individuals.

复员命令和必要的旅行证件均从刚果解放阵线和乌干达当局处取得。
Demobilization orders and the necessary travel documents were obtained from FLC and the Ugandan authorities.

难民署工作人员报告称，由于发动机故障或燃油不足，其他数艘船只也失去控制进入漂流状态，促使乌干达当局展开救援行动。
UNHCR staff report several other incidents of boats going adrift due to engine failure or insufficient fuel, prompting rescue operations by the Ugandan authorities.

年12月，乌干达当局答复了专家小组，指出乌干达警察部队没有从朝鲜民主主义人民共和国购买任何设备，后者也未提供任何设备。
In December 2013, the Ugandan authorities responded to the Panel, stating that no equipment had been purchased from or supplied by the Democratic People's Republic of Korea to the Ugandan Police Force.

月5日至10日，一个政府代表团前往坎帕拉，以与乌干达当局一道就前"3::23"运动战斗人员、军事装备和车辆的遣返拟订一个行动计划。
From 5 to 10 December, a Government delegation travelled to Kampala to develop a plan of action with Uganda authorities for the repatriation of ex-M23 combatants, armaments and vehicles.

在专家小组的要求下，乌干达当局提供了大量的数据。包括诸如咖啡、棉花、茶叶和烟叶之类农产品的产量和出口价值。
At the request of the Panel, the Ugandan authorities provided extensive data, including production and export values for agricultural products such as coffee, cotton, tea and tobacco.

乌干达当局没有让专家组不受阻碍地立即接触其认为对执行任务相关的个人、文件和场址。
Ugandan authorities have not given the Group the unhindered and immediate access to persons, documents and sites requested by the Security Council, and which the Group deems relevant to the execution of its mandate.

在联合国国家工作队支助下，乌干达当局将负责管理救济、复原和重返社会进程以及受冲突影响地区的发展。
With the support of the United Nations country team, the Ugandan authorities would manage the relief, recovery and reintegration process, as well as the development of regions affected by the conflict.

然而，据前战斗人员和乌干达当局说，新兵以及从国外访问叛乱分子的政治官员越来越多经过基加利前往戈马，并且北上贝尼。
According to ex-combatants and the Ugandan authorities, however, new recruits and political officers visiting the rebels from abroad are increasingly passing through Kigali to Goma and travelling northwards to Beni.

委员会随后写信给乌干达当局，要求乌干达银行设立一个代管账户，一旦还清1210080美元的债务，将剩余的返回资金存入该账户冻结起来，并对其进行监测。
The Committee subsequently wrote to the Ugandan authorities to request the Bank of Uganda to set up an escrow account where the balance of the returned funds could be monitored as frozen once the debts worth $1,210,080 were cleared.

飞行起落许可分析表明，乌干达当局已获准由恩德培飞往科纳克里和将上述军火出口给几内亚国防部使用的一次飞行。
Analysis of the flight clearances showed that Ugandan authority had been granted for a flight from Entebbe to Conakry and for the export of the arms in question for the use of the Ministry of Defence of Guinea.

乌干达当局还报告，2012年，民主同盟军人员在乌干达杀害五名前民主同盟军合作者；两名曾与民主同盟军合作的人向专家组证实了这一点。
The Ugandan authorities also reported that, in 2012, ADF elements in Uganda had killed five former ADF collaborators; two former ADF collaborators confirmed that to the Group.

欧洲联盟对28名乌干达国民于1999年4月29日被处决和乌干达当局因此决定打破1996年以来一直遵守的实际禁止死刑规定表示遗憾。
The European Union deeply regrets the execution of 28 Ugandan nationals on 29 April 1999 and the decision of the Ugandan authorities thus to break the de facto moratorium on executions that Uganda had kept since 1996.

该办公室得到乌干达当局的正式承诺，将以符合国际公认人权标准的方式，在法律诉讼中使用检察官办公室与其分享的任何信息。
The Office received a formal undertaking from Ugandan authorities that any information shared by the Office will be used in the context of proceedings that are consistent with internationally recognized human rights standards.

然而，在撰写本报告时，专家组无法获得乌干达当局在此次行动过程中获得的这些资金网络的信息。
However, as of the time of reporting, the Group had not been able to gain access to any of the information regarding these financial networks obtained by the Ugandan authorities during this operation.

据乌干达一个高级情报官员说，Rwema先生在那里举行会议后，代表团被乌干达当局驱逐出境，他本人则被警告停止为此类会议提供便利。
According to a top Ugandan intelligence official, the delegation was expelled from Uganda by the authorities following Mr. Rwema's meetings there, and he was warned to stop facilitating such meetings.

乌干达政府明确声明，乌干达在其境内没有窝藏任何卢旺达"反对派"，乌干达当局也没有与其进行任何合作。
The Uganda Government wishes to state clearly that Uganda harbours no Rwandan" oppositionists"(sic) on its territory and there is no collusion of the Ugandan authorities.

在这一方面，我呼吁包括捐助国在内的国际社会在该计划的制订和执行期间一致和始终如一地支持乌干达当局。
In that regard, I appeal to the international community, including donors, to maintain coherent and consistent support to Ugandan authorities during its development and implementation.

然而，虽然Mukulu已到联合王国(见附件8)，但是在联合王国的移民数据库(见附件7)中均没有发现用乌干达当局提供的别名进行的登记。
However, no known aliases provided by the Ugandan authorities have been registered in any United Kingdom immigration databases(see annex 7), although Mukulu has travelled to the United Kingdom(see annex 8).