Sanders has won nine states and finished close behind Clinton in several others.
该项目展示了九个国家的范例,它们将试验性地推行和进一步推广具体的实地综合管理战略和方法。
It features nine national demonstrations, which will pilot and promote replication of specific on-the-ground integrated management strategies and approaches.
尽管数据不是完全可比,研究显示,双边供资中有约95%来自九个国家。
Although data were not fully comparable, the study showed that about 95 per cent of bilateral funding had come from nine countries.
有九个国家对身份和旅行证件的发放实行了一些立法管制。
Nine States have introduced some legislative controls on the issuance of identity and travel documents.
该校不但是九个国家优秀科研中心的成员,也是全国唯一的特优资质教育中心。
The school is not only a member of the nine national centers of research excellence, but it is also the nation's only first-rate educational center.
他希望委员会核可所有这些请求,从而使有关九个国家充分参与大会第六十一届会议的工作。
He hoped the Committee would approve all those requests, so enabling the nine countries concerned to participate fully in the work of the Assembly at its sixty-first session.
开发署还同西非国家经济共同体九个国家小武器委员会合作。
UNDP also worked with nine national small-arms commissions from the Economic Community of West African States.
延长中欧和东欧国家委员会发展方案(该方案包括九个国家),为2000年编列50万美元预算;.
Renews the Central and Eastern National Committees Development Programme, which includes nine countries, with a budget of $0.5 million established for 2000;
其中九个国家指出,适用的双边或多边司法协助条约对这些目的作了具体规定或补充。
Nine States indicated that the purposes were specified or supplemented in the applicable bilateral or multilateral mutual legal assistance treaties.
资本总额目标为3亿美元,截至2008年5月,世界银行已经从九个国家收到了1.5亿美元。
The target capitalization is $300 million, and by May 2008, the World Bank had received $150 million from nine countries.
依照上述《条例》,每年可在各种特殊场合(至少九个国家或宗教特殊场合)赦免犯人。
According to the above-mentioned regulations, convicts can be pardoned on various occasions(at least nine national and religious occasions) every year.
有九个国家在耶路撒冷(东区和西区)设立领事馆,但不承认任何方面对该市拥有主权。
Nine States have maintained consulates in Jerusalem(East and West) without, however, recognizing any sovereignty over the City.
我于2002年6月正式启动雅温得中部非洲分区域人权与民主中心,为该分区域九个国家提供服务。
The Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa in Yaoundé, which I officially launched in June 2002, serves nine countries of the subregion.
九个国家为查明和防止武器和爆炸物走私而采取了一些措施,但是,尚不清楚这些措施是否得到有效执行。
Nine States have some measures in place to detect and prevent the smuggling of arms and explosives, but it is unclear how effectively these measures are implemented.
截至1998年12月31日,共有九个国家签署协定,一个国家批准了协定。
As of 31 December 1998, nine States had signed the Agreement and one State had ratified it.
年以来,出现了一些积极的发展变化,例如,包括阿拉伯联合酋长国在内的九个国家加入了《不扩散条约》。
Since 1995, there had been some positive developments, such as the accession of nine States to the Non-Proliferation Treaty, including the United Arab Emirates.
一个国家全面执行了检查旅行者的有效程序和方法,九个国家部分执行了这方面的程序。
One State has fully implemented procedures and methods to screen travellers effectively, and nine States have partially implemented such procedures.
此外,6月21日,监察主任办公室与九个国家机构签署了关于进行内部审计的谅解备忘录。
Further, on 21 June, the Office of the Inspector General signed memorandums of understanding with nine State agencies for the conduct of internal audits.
我们研究了这一经历如何影响来自九个国家的2,000参与者,从中学生到CEO。
We examined how this experience affected more than 2,000 participants from nine countries, ranging from middle school students to CEOs.
下表列出了九个国家在各自的《索取资料书》答复中提供的氯碱生产替代等级的量化数据。
The following table shows a quantitative breakdown of the level of substitution for chlor-alkali production provided by nine countries in their RFI response.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt