也不仅仅 - 翻译成英语

• is not just
• nor just
• nor merely
• is not only
• also not just
• also not only

在 中文 中使用 也不仅仅 的示例及其翻译为 英语

这里也不仅仅是一座购物中心，也是历史的见证。
It is not only a coffee shop, but also the witness to history.

这不仅仅是一次在索尔兹伯里谋杀未遂-也不仅仅是针对英国的行为，“梅在周三表示。
This was not just an act of attempted murder in Salisbury- nor just an act against the UK,” she said.

幸福不是来源于富裕，也不仅仅是你职业的成功活自得其乐。
Happiness does not come from being rich, nor merely being successful in your career….

因此，它不是直接位于地球的中心，而且它也不仅仅是北方和南方[方向]。
So, it's not directly in the center of the planet, and it's also not just a north and south[orientation].

幸福不是来源于富裕，也不仅仅是你职业的成功或自得其乐。
Happiness does not come from being rich, nor merely being successful in your career, nor by lf-indulgence.

但我现在发现印度也不仅仅是一个足球国家，但是是一个足球大陆。
But I have now found out that India is also not only a football country but is a football continent.

在中国，餐馆、酒吧也不仅仅是吃喝场所。
In China, restaurants and bars aren't just places for eating and drinking.

这也不仅仅是基础教育--课外活动正在侵蚀着家庭的年度开支。
It isn't just basic education, either- extracurricular activities are biting into families' annual expenses.

但唐纳德·特朗普不仅仅是一个失常，伯尼·桑德斯也不仅仅是一个闪光点。
But Donald Trump isn't just an aberration, and Bernie Sanders wasn't just a flash in the pan.

真正的挑战不是建立起壁垒，也不仅仅是重新分配过去积累起来的财富。
The real challenge is not to build walls, or not just to redistribute accumulated past wealth.

Scrum也不仅仅是软件行业的框架，而且可以使许多其他类型的非IT项目受益。
Scrum is also not solely a framework for software industry, but can benefit many other kinds of non-IT projects.

消除贫穷不仅仅是非洲的挑战，也不仅仅是发展中世界的挑战。
The eradication of poverty is not only Africa' s challenge or only that of the developing world.

即便在严格的科学术语下，“你”也不仅仅是染色体的内容。
Even in strictly scientific terms,‘you' are more than the contents of your chromosomes.

尽管当前的经济与发展框架使妇女处于边缘，但她们既不是受害者，也不仅仅是社会中资源不足的成员。
Though marginalized by present-day economic and development frameworks, women are neither victims nor simply underresourced members of society.

您将受益于丰富的经验和知识，这些经验和知识不仅仅是陈旧的指南，也不仅仅是阅读牌匾。
You will benefit from a wealth of experience and knowledge that goes way beyond stale guidebooks or just reading plaques.

尽管特朗普受到了无情地嘲弄，而6G仍未定义，未来在至少10年或更长时间依旧如此，但它也不仅仅是科幻小说。
While Trump was roundly mocked, and 6G remains undefined and at least 10 years or more in the future, it is also not just science fiction.

也不仅仅关于暴力。
Not just about violence.

也不仅仅是腿。
Not just the legs.

也不仅仅关于暴力。
Not just for the violence.

战斗也不仅仅是硬件。
Nor is the fight just about hardware.