也不像 - 翻译成英语

• nothing like
• nor as
• nor like
• not the same as
• is not as
• do not have much

在 中文 中使用 也不像 的示例及其翻译为 英语

也不像德国官方时常强调的那样，是由于老龄化社会迫切需要更多储蓄。
Nor, as German officials often insist, does it reflect the urgent need for an ageing society to save more.

这也不像了解在某个特定时刻存在哪些漏洞和威胁那么简单。
It's also not as simple as learning which vulnerabilities and threats are sitting out there at any particular moment in time.

这样一来，国家也不像个国了，世界也都不像一个世界了。
In this way, the nation can no longer resemble a nation, and the world is no longer like a world.

然而，史诗也不像剑和巫术，在这个行动中，不是所有的终结，而是它的全部存在；.
However, the epic is also unlike sword and sorcery, in that action is not the end-all and be-all of its existence;

一点也不像平原，粗糙的刀片兰德在商人守卫的手上见过。
It was nothing at all like the plain, rough blades Rand had seen in the hands of merchants' guards.

人们使用亚马逊，但它也不像“购物的人工智能”。
People use Amazon, but it's not like‘AI for shopping'.”.

它具有其中所有四个属性的一些属性，但它也不像其中的任何一个。
They bear some characteristics of each one but are like neither.

此外，欧元区内部的增长力量也不像预期那么强劲。
Growth in the euro-area will also not be as strong as previously expected.

有了来自支付、虚拟商品和游戏的收入，中国的互联网公司也不像西方对手那么依赖在线广告。
With revenue from payments, virtual goods and gaming, Chinese internet firms are also much less dependent on online ads than Western rivals.

他们既不像商人和专业人士那样处理私人事务，也不像某个合法的社会阶层的成员那样服从国家官僚机构的法律限制。
They are then acting neither as business or professional people conducting their private affairs, nor as legal consociates subject to the legal regulations of a state bureaucracy and obligated to obedience.

也不像南方那样热.
But not hot like the South.

但是也不像工作人员。
And not as staff.

它不像印刷也不像视频.
It's not like print. It's not like video.

她一点也不像伊娃。
It wasn't anything like Eve.

他也许一点也不像我。
He may not be anything like me.

它们一点也不像星星。
We are nothing like the stars.

也不像有什么好东西。
Like you can't have anything nice.

看起来也不像地狱啊。
Even this doesn't sound like hell.

况且笔迹也不像他。
And the writing doesn't look like his either.

这是一点也不像酒店。
This was not like a hotel.