也不愿 - 翻译成英语

• also do not want
• are also reluctant
• than have
• also wish not
• also balked

在 中文 中使用 也不愿 的示例及其翻译为 英语

人们也不愿意用他们用来洗手的水，引起人们对流行病的恐惧。
People are also reluctant to use what water they do have to wash their hands, raising fears of epidemics.

在贸易谈判上，中国也不愿接受特朗普总统最初提出的让步要求。
In the trade talks, China also balked at accepting President Trump's initial demands for concessions.

纳粹政权也不愿使对另一场欧洲战争感到焦虑的德国人民再次恐慌。
The regime also did not want to frighten a German population anxious about another European war.

美国官员也不愿排除与俄罗斯在叙利亚直接军事交锋的可能性，白宫则说：“所有选项都已摊在台面上。
United States officials have refused to rule out direct military engagement with Russian Federation, with the White House saying"all options are on the tabl….

他们也不愿公开干预他们其中一个运营地区的政治。
They are reluctant, too, to intervene openly in the politics of one of the many places where they operate.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；.
Neither can I nor would I want to conceive of an individual that survives his physical death;

他们也不愿意忍受公开婚姻的耻辱，也不愿意通过谈判达成如此复杂的协议。
They were also unwilling to bear the stigma of a publicly open marriage or to go through the effort of negotiating such a complex arrangement.".

中方也不愿直接评论陈光诚在严密看管下从自宅逃脱的消息。
China has also declined direct comment on the dissident's reported escape from his carefully watched home.

但是，俄罗斯总统也不愿空手而归，他将尽力推动减轻对俄罗斯的制裁。
But the Russian leader also will not want to return empty-handed and will be pushing for an easing of sanctions.

我不能，也不愿完全放弃童年时期形成的世界观。
I am not able, and do not want, completely to abandon the world view that I acquired in childhood.

美国官员也不愿排除与俄罗斯在叙利亚直接军事交锋的可能性，白宫则说：“所有选项都已摊在台面上。
Officials have refused to rule out direct military engagement with Russia, with the White House saying that“all options are on the table.”.

在毛泽东领导下，地方官员也不愿采取行动，直到高层发出明确信号后才才敢动手。
Under Mao, local officials were also hesitant to act until they had clear signals from the top.

最初时,由于本组织的整个员额不断紧缩,也不愿意为履行这些职能请求增拨资源。
Initially, there was also reluctance to request additional resources to perform these functions due to the ongoing contraction of overall staffing in the Organization.

岁的Pettersen说，她宁愿玩游戏，也不愿参与队长。
Pettersen, 38, said she would much rather play than be part of the captaincy.

我痛恨每天都要遵守的各种规章制度,我也不愿打破它们。
I HATE all the rules that I need to follow, and I also HATE breaking them.

但是，数学专家在审查证明时发现，他们甚至不理解该证明，因此Mochizuki也不愿解释。
What math experts found in reviewing the proof, however, was that they couldn't even understand it, and Mochizuki couldn't be bothered to explain.

在科索沃塞族仅获一个席位的一些城镇，那一个人也不愿出席议会。
In some municipalities, where the Kosovo Serbs gained only one seat, there has also been reluctance on the part of that individual to take part in the Assembly.

没有人想进行交互的人谁也不愿分享他们的经验;
No one wants to interact with someone who is unwilling to share their experiences;

这些被新征入伍的士兵没有一个来自南北基伍，也不愿为反对金沙萨政府的部队作战。
None of the new recruits were from the Kivus or wanted to fight with forces opposed to the Kinshasa Government.

在那里，《圣经》中有一句话是说，没有人自立，也不愿自杀。
There, is a saying in the Bible to the effect that no man liveth to himself, nor dieth to himself.