While marketing technology- what we affectionately call“martech”- helped create this opportunity, it also spawned a gaggle of complex challenges.
除了这些新措施之外,(部分原因也是因为这些新措施),芬尼的复兴也产生了一种分裂的灵。
In addition to the‘New Measures,' and partly because of them, Finney's revivals also produced a spirit of divisiveness.
在各种新应用程序出现后,我们移动和处理数据的方式也产生了新的需求。
After the emergence of various new applications, the way we move and process data has also created new demands.
秘书长执行了推动整合的议程,并努力实现"一体"行动、"一体"交付,也产生了一些重要成果。
The agenda of the Secretary-General to advance integration and the endeavour to work, and deliver," as one" has also yielded some important successes.
援助部队与阿富汗各安全机构改善合作,在管理喀布尔地区的安全方面也产生了积极的成果。
ISAF also produced positive results in managing the security in the Kabul area by improving the co-operation between various Afghan security institutions.
我们的实验结果证实了部分假设,但也产生了一些意外的惊喜:.
Our experimental results validate some of the hypotheses but also generates some unexpected surprises.
因为电子是带电粒子,并且倾向于彼此发生相互作用,所以实验中的高能电子也产生了大量的光子。
Because electrons are charged particles and like to interact with each other, the high-energy electrons in this experiment also spawned a lot of photons.
中国一方面创造了经济奇迹,另一方面也产生了新的问题。
China has pulled-off an economic miracle; but, it has also created a social disaster.
随着社会不断发展,各国文化大交融,故而,中国也产生了许多音译外来词。
With the continuous development of society, national culture blend, therefore, China also produced a lot of transliteration of foreign words.
不仅你的皮肤是一个物理屏障感染,它也产生了特殊的抗菌肽,从而保护皮肤免受感染本身。
Not only will your skin is a physical barrier to infection, it also produces a special antibacterial peptides, which protect the skin from infection itself.
产出无穷财富的同一条“生产线”也产生了深深的不幸与大规模的不满。
The same‘production line' that pumps out untold wealth also produces deep unhappiness and discontent on an industrial scale.
星系是气体转变为明亮恒星的地方,核反应给恒星提供能源,也产生了大多数化学元素。
Galaxies are the places where gas turns into luminous stars, powered by nuclear reactions that also produce most of the chemical elements.
这项工作也产生了收入,但被拘留者表示,他们尚未获得他们创造的任何收入。
The work also generated income, although detainees indicated that they had not yet been given any of the income they had generated..
普通包装在为人们的生活提供便利的同时,也产生了包装废弃物。
Ordinary packaging, while facilitating people's lives, also produces packaging waste.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt