It also promotes correct understanding and a more positive perception of the nature of the illness at the grass-roots level.
最近对TR制造公司的收购也促进了本季度的销售增长。
The recent acquisition of TR Manufacturing, Inc. also contributed to sales growth in the quarter.
较高的税收和费用较高的结合也促进了澳大利亚的失业率上升了10%。
The combination of higher taxes and higher costs also contributed to a 10 percent increase in Australia's unemployment.
日内瓦的地点也促进了与对话者之间关于业务功能的频繁互动,包括与设在纽约的组织协调。
The location in Geneva also facilitated frequent interaction with interlocutors on operational functions, including coordination with organizations based in New York.
在关键阶段4体育中考,简历也促进了学科的学术方面和紧密地联系了理论和实践的概念。
At Key Stage 4 Examination PE, the curriculum also promotes the academic side of the subject and closely links both the practical and theoretical concepts.
利用这些赠款的公私合作伙伴关系也促进了农村社区的经济发展。
The public-private partnerships leveraged with these grants also foster increased economic development in rural communities.”.
除了允许这些非法计划之实施外,暗网也促进了非法贸易,加密货币,尤其是比特币成了首选货币。
The dark web, apart from allowing these illicit plans to surface, also facilitated illegal trade, and cryptocurrencies- especially Bitcoin- became the currency of choice.
也促进了人口基金政策对话和提高政府的反应能力与国际移徙问题。
UNFPA also promotes policy dialogue and enhances governments' ability to respond to issues relating to international migration.
由于获得信息的机会增加,也促进了妇女非政府组织增强能力并积极参与国家行动计划的拟订。
Increased access to information also contributed to the empowering of women NGOs and their active participation in the preparation of national action plans.
但是科学的方法,它允许对探险知识死角,也促进了思想,模型,和预测理论,可以引人注目地正确。
But the scientific method, which allows for expeditions down intellectual dead ends, also promotes ideas, models, and predictive theories that can be spectacularly correct.
年,该倡议也促进了南南交流,开展了国家间的访问,以及国家参与全民教育工作队快车道倡议。
During 2007, the Initiative also facilitated South-South exchanges through inter-country visits as well as national engagement with the Education for All Fast Track Initiative.
越来越多的中德工业园区也促进了两国之间强有力的工业合作。
The increasing number of China-Germany industrial parks also foster strong industrial cooperation between the two countries.
Midtwentieth世纪不与运动相关的神学家也促进了意见,其中死亡的上帝神学出现了气候。
Midtwentieth century theologians not associated with the movement also contributed to the climate of opinion out of which death of God theology emerged.
提倡运动是一项经济活动而不是消遣性活动也促进了参与。
The promotion of sport as an economic as opposed to a leisure event has also boosted participation.
大火也促进了新的植被生成,一些别的物种也能够很快从大火造成的损失中恢复过来。
The fire also promotes new vegetation, and some other species can recover quickly from the damage caused by the fire.
儒家重视教育的文化也促进了中国的经济发展和技术创新。
Confucian pro-education culture also facilitated China's economic development and technological innovation.
世行同上海的长期合作也促进了融资模式创新,协助上海为供排水基础设施撬动了大量公共和民营资金。
The Bank's long-term engagement in Shanghai has also spurred financial innovations and helped leverage substantial private and public capital for water infrastructure.
冬季气候不利于建筑活动,这也促进了KroiiVitakut/Brdjani等敏感区域的整体稳定。
Winter weather conditions, which were not conducive to construction activities, also contributed to the overall stability in sensitive areas such as Kroi i Vitakut/Brdjani.
这些发现强调了个人联系和社会交往对于人际关系多么重要,也促进了人与机器之间的合作。
The findings underscore how personal connections and social interactions, key to human relations, also foster co-operation between people and machines.
高素质的人群也促进了周围学校,环境和民风的提升,出现一个良性循环。
High-quality people also promote the improvement of surrounding schools, the environment and the people's winds, and there is a virtuous circle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt