While encouraging institutions to give play to their initiative and improve efficiency, the Guiding Opinions also make corresponding provisions for evading moral hazards.
阿伯丁也对埃里克·布莱克有类似的担忧,但他也做出了削减。
Aberdeen had similar concerns about Eric Black, but he also made the cut.
在工作室里,很明显iPhone8Plus的摄像头也做出了同样杰出的工作。
In the studio, it is clear that the iPhone 8 Plus camera also made the same outstanding work.
但鲜为人知的是,来自丹麦、巴基斯坦、共产主义集团和世界其他国家的妇女也做出了重要贡献。
Less well known is the fact that women from Denmark, Pakistan, the Communist bloc and other countries around the world also made crucial contributions.
为了适应这种写作的新模式,舞台美术家也做出了相应的回映。
In order to adapt to this new mode of writing, stage artists also made the corresponding return map.
全球审计公司普华永道(PwC)的一份分析报告也做出了类似预测。
An analysis from global audit firm PwC also made similar predictions.
我对发生在他身上的事感到遗憾,但要怪他犯了那些错误--他也做出了两次惊人的扑救。
I feel sorry for what happened with him, but to blame it on concussion that he made those mistakes- he also made two amazing saves.
但是,作为一名真正的文艺复兴时期的人,他在数学,科学,解剖学和工程学领域也做出了巨大的贡献.
But, a true Renaissance man, he also made great contributions in the fields of mathematics, science, anatomy, and engineering.
在报告中,刘汉院长对于2016年的工作也做出了谋划。
In the report, President Liu Han for the work of 2016 also made a plan.
While Apple is also making a few concessions to ensure Face ID is fast and easy, there are some clear advantages from a user perspective.
烟草占每月核心PPI率的近四分之一,轻型汽车和药品也做出了重大贡献。
Tobacco accounted for almost a quarter of the rise in the monthly core PPI rate, with light motor trucks and pharmaceuticals also making significant contributions.
同时,亚当和夏娃也做出了自由的选择,参与这件事,在这种意义上,他们是人类罪的始俑者。
But Adam and Eve also contributed free choices to this event, and in this sense, authored human sin.
它也做出了巨大努力,将千年发展目标纳入国家发展战略。
It has also made great efforts to incorporate the MDGs into its national development strategy.
他也做出了听起来好像他不再是一个男人荡妇的唯一原因是因为游戏不再有趣。
He also made is sound as if the only reason he no longer is a man-slut is because the game is no longer fun.
Many players have also made personal pledges, with world No 1 Ashleigh Barty donating her prize money from the Brisbane International to the relief fund.
记者也了解到,这批乘客并不买账,他们十分焦急,也做出了一些不理智的事情。
Reporters also learned that these passengers do not buy it, they are very anxious, but also made some irrational things.
他从一开始就是一分PK10的先驱,对平台的开拓和优化也做出了很大的孝敬。
He has been a pioneer of Bitcoin from the very beginning and has also contributed towards developments and optimizations of the platform.
我进行许多实地访问之后,冲突各方也做出了一些行动计划承诺。
Following a number of my field visits, action-plan commitments have also been made by parties to conflict.
除了他在政府工作,干草也做出了成绩,作为一个作家,共同创作林肯的传记广泛,也写小说和诗歌。
Besides his work in government, Hay also made his mark as a writer, co-authoring an extensive biography of Lincoln and also writing fiction and poetry.
The 1962 Nuclear Ships Convention, the 1977 Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage from Seabed Exploration and Exploitation and the Lugano Convention also do likewise.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt