在 中文 中使用 也利用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这类企业也利用广阔的接触面和高认知度的品牌，扩张其在金融服务行业的角色。
Such businesses are also leveraging their broad access and widely recognized brands to expand their role in the financial-services sector.也利用这个机会用新的热情和承诺更新你的爱情生活。
Also avail this opportunity to renew your love life with a new passion and commitment.莱维特斯基教授也利用其他仪器进行过检验，每次的结果都表明，尼古莱那颗曾经健康的心脏已经完全失去了自己的功能。
Professor Levitsky also used other instruments to test, and each time the results showed that Nicholai's once healthy heart had completely lost its function.埃及报告称，本国也利用外交渠道通过谈判促成返还被盗文物。
Egypt reported that it, too, used diplomatic channels to negotiate the return of stolen items.也利用这个机会用新的热情和承诺更新你的爱情生活。
Also avail with this opportunity is to renew your love life with a new passion and commitment.在毛里塔尼亚，人口基金也利用推出《2007年世界人口状况》报告之际提高对移徙和城市化问题的认识。
In Mauritania, UNFPA also used the occasion of the launch of State of World Population 2007 to raise awareness about migration and urbanization issues.我也利用这个机会促请各会员国仔细审查该报告中提出的建议。
Let me also use this opportunity to urge all member States to carefully consider the report' s recommendations.除此之外，很多拥有能源产品的公司也利用原油期货来对冲他们现有的产品价格变动风险。
In addition, many companies have energy products also used crude oil futures to hedge their existing product price change risk.同样，权贵们也利用人们对占星术的迷信来为自己造势。
Similarly, the dignitaries also use people's superstitions of astrology to create momentum for themselves.巴黎俱乐部也利用债务可持续偿还性框架引导埃维昂方式下的债务减免条件。
The Paris Club also uses DSF to guide the terms of its debt relief under the Evian approach.即将成为名誉主席的舒尔茨先生也利用他的职位在社会辩论中发言。
Schultz, who will become Chairman Emeritus, also used his position to speak out in social debates.政府机构内部的员工也利用互联网定期来管理内部流程，如人力资源。
Employees within government agencies also use the Internet routinely to manage internal processes, such as human resources and travel.中国也利用旅游业与世界互联互通，与国际社会分享中国经济增长所创造的机遇。
China also uses tourism to interconnect with the world, and share opportunities created by her economic growth with the international community.”.不是一个简陋的方式来推广你的博客同时也利用你的时间超有效。
Not a shabby way to promote your blog while also using your time super efficiently.马克思也利用这几十年的安宁，在平静的流放中写完了他《资本论》的第一卷（出版于1867年）。
Marx also used the quiet of these decades to complete his first volume of Capital in peaceful exile, which was published in 1867.全球服务中心也利用系统合同满足总部采购司作出的中央采购行动中的特殊需求.
The Centre also utilizes systems contracts for special requirements under the centralized procurement exercises carried out by the Procurement Division at Headquarters.一些世界知名油田技术服务公司也利用其在我国的制造资源，为拓展全球业务服务。
Some of the world's leading oilfield technology service companies also use their manufacturing resources in China to expand their global business services.但是微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉(SatyaNadella)也利用会议概述了一些愿景。
But Microsoft CEO Satya Nadella also uses the conference to outline a bit of vision.另一项有55名乳腺癌患者参与的研究提前8个月发现了复发症状，该研究也利用dPCR对突变进行了检测。
Another study of 55 people with breast cancer identified relapse about 8 months before symptoms appeared, also using dPCR to detect mutations.军队也利用其情报工具建立秘密组织负责在城市和农村地区监测、骚扰和处决被怀疑支持游击队的人士。
The military also used its intelligence apparatus to create clandestine organizations responsible for monitoring, harassing and executing suspected supporters of the guerrillas in urban as well as rural areas.
