在 中文 中使用 也可以促进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由需求驱动的农村发展政策和介入也可以促进水、土地、森林和渔业资源的可持续利用，维护生物多样性。
Demand-driven rural development policies and interventions could also facilitate the sustainable use of water, land, forest and fisheries resources and maintain biodiversity.该平台也可以促进数据共享和交换，为促进备灾提供基线数据。
Such a platform could also facilitate the sharing and exchange of data and provide baseline data to 许多鱼类中的omega-3脂肪酸，包括二十二碳六烯酸（DHA），也可以促进宝宝的大脑发育。
The omega-3 fatty acids in many fish, including docosahexaenoic acid(DHA), also can promote your baby's brain development.改善早期育儿和运动，认知和行为发展也可以促进整个妊娠期儿童的友谊和同伴接纳。
Improving early parenting and motor, cognitive, and behavioural development may also facilitate friendships and peer acceptance for children across the whole gestation spectrum.更严格的原产地规则也可以促进这些供应商在墨西哥和美国的生产和就业方面的投资。
Stricter rules of origin could also boost investment by these suppliers in production and employment in both Mexico and the US.这种仪式也可以促进家庭的意义和稳定，把现场布置成正餐时间（利比，2016）。
This ritual can also foster meaning and stability within the family, and set the scene for a positive meal-time(Libby, 2016).这些机构也可以促进建立调解与调停机制，以及确保建立一个对歧视受害人作出赔偿和补偿的有效的制度。
They could also contribute to the creation of mediation and conciliation mechanisms, as well as ensuring an effective system of remedies and compensation for victims of discrimination.农业方面的部门政策和投资也可以促进提高生产能力，促进经济增长。
Sectoral policies and investments in agriculture can also contribute to increased productive capacities and economic growth.通过包括加强地区贸易协议在内的地区一体化与合作也可以促进国家发展。
National development could also be fostered by regional integration and cooperation, including by strengthening regional trade agreements.最好通过与有天赋的治疗师合作来实现，尽管自助也可以促进认识和成长。
This is best accomplished by working with a gifted therapist, although self-help can promote recognition and growth as well.与医院、学术机构、现有设备制造商或科技巨头的合作和伙伴关系也可以促进发展和商业化进程。
Collaborations and partnerships- with hospitals, academic institutions, existing equipment manufacturers, or tech giants- can also boost development and commercialization efforts.一些专家认为将"免费资源"的市场概念换成一种产权形式也可以促进生态系统的保护。
Some experts believe that replacing the market concept of" free resources" with a form of property rights could also stimulate the protection of ecosystems.如果贸易商和物流运营商采用的信通技术水平高，也可以促进港口和过境口岸采用现代化的技术。
If the level of ICTs used by traders and logistics operators is high, this can also encourage the use of modern technologies at ports and border crossings.专家们也注意到，通过各种刺激措施，也可以促进需求的增加，例如经济合作与发展组织成员国所采取的那些措施，还有一些新兴经济体，例如中国和印度所采取的措施。
Experts observed that demand can be boosted via stimulus packages, such as those implemented in OECD countries and some emerging economies such as China and India.此类交流一旦商定，就可以有效地增加各国国家当局可以利用的资料，也可以促进各国在双边、区域或全球彼此建立信任。
Such exchanges, once agreed upon, 通过多哈回合就环境产品和服务的贸易自由化进行的多边贸易谈判实现这一自由化，也可以促进无害环境技术的转让。
Liberalizing trade in environmental goods and services through the multilateral trade negotiations on the issue under the Doha round could also contribute to the transfer of environmentally sound technologies.教宗说，在这个过程中，“地方当局、民间组织、经济实体和宗教机构也可以促进和推动整合生态文化和实践”。
In this process“local authorities, civil society, and economic and religious institutions can promote the culture and practice of an integral ecology.”.它也可以促进降低血压（3，4）。
但维生素D也可以促进你的性欲。
But vitamin D can also provide a boost to your sex drive.而侨汇也可以促进金融的发展。
