在 中文 中使用 也可考虑 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
初始治疗应是生活方式治疗，也可考虑饮食改变和药物联合治疗。
The initial treatment should 条约机构也可考虑适当地增列一般性评论意见，阐述有关人权教育的各方面问题。
Treaty bodies could also consider adopting additional general comments concerning various aspects of human rights education, as appropriate.也可考虑在《程序和证据规则》中处理与费用有关的若干细节问题。
Consideration may also be given to dealing with some of the details relating to the costs in the Rules of Procedure and Evidence.秘书处也可考虑制订一套"有系统的激励办法"，以提高新捐助国向本组织捐款的能力。
The Secretariat could also consider elaborating a set of" systemic incentives" which would foster the ability of emerging donors to contribute to the Organization.各国政府也可考虑制定一些在家庭收入中占一定百分比的指标。
Governments could also consider setting targets which represent a percentage of the household income.在综合措施的基础上，各国也可考虑把达到一定百分比的情况视为实现了特定的目标。
On the basis of aggregated measures, States can consider a particular goal to have been achieved when a certain percentage is reached.举办了技术培训和数据分析讲习班，帮助提供有关设备，其他此种活动机会也可考虑。
Technical training and data analysis workshops have 新增加(f)小段如下："(f)反应的严重程度也可考虑在内。
Add a new sub-paragraph(f) to read as follows:"(f) Severity of reaction may also be considered".我们通常需要一些证据表明最近的学术研究，对于接入当然例子完成，然而，最近的相关工作经验也可考虑。
We usually require some evidence of recent academic study, for example completion of an access course, however recent relevant work experience may also be considered.具有广泛的计算机科学工业经验和良好的计算机科学荣誉学位或其海外同等学历的申请人也可考虑入学。
Applicants with extensive Computer Science industrial experience and a good honours degree in Computer Science, or its overseas equivalent, may also be considered for admission.我们通常需要一些证据表明最近的学术研究，对于接入当然例子完成，然而，最近的相关工作经验也可考虑。
We usually require some evidence of recent academic study, but relevant work and life experience may also be considered.在部分情形中，经济强劲且通胀达到或超过目标水平的国家也可考虑使用货币政策“逆势操作”。
In some circumstances, countries with strong economies and inflation at or above target can also consider using monetary policy to“lean against the wind.”.缔约方大会也可考虑对一般事务以及全球机制非核心工作人员的搬迁提供资金，但须获得联合国人力资源管理办公室的批准。
The COP may also consider funding the optional costs of relocation of the General Service and non-core GM staff, subject to the approval of the United Nations Office of Human Resources Management(OHRM).各会员国也可考虑进一步支持联合国在相对稳定的"索马里兰"和"邦特兰"地区从事的建设和平及提高应急能力的努力。
Member States may also consider providing further support to United Nations peacebuilding and response capacities efforts to the relatively stable areas of" Somaliland" and" Puntland".这次会议的目的是讨论调解规则（或准则）的编写工作，贸易法委员会也可考虑将这一事项纳入今后的工作方案。
The purpose of the meeting 在其后对该委员会职权范围进行审查时，大会也可考虑根据届时的工作量，改变委员会成员的人数（见附件，第2和第3段）。
In subsequent reviews of the terms of reference for the Committee, the General Assembly may also consider revising the number of members on the basis of the workloads prevailing at the time(see annex, paras. 2 and 3).除了12月间这轮为期两天的听证会以外，筹备委员会和主席团也可考虑同私营部门交流的其他方式。
Apart from the two-day set of hearings in December, the Preparatory Committee and the Bureau may also consider additional modalities of engaging with the private sector.您也可考虑服用NUTRILITE浓缩水果和蔬菜锭片或多种纤维口嚼片，它们都含有水溶性及非水溶性纤维，能为您的饮食补充营养。
You could also consider taking NUTRILITE Concentrated Fruits and Vegetables or Nutri Fibre Blend, which contains both soluble and insoluble fibre to supplement your diet.在先前的会议中也曾经提议第5段的第一行和第二行中，"还应该采取"这一措辞应修订为："也可考虑采取"。
It had 通常，根据要求的复杂程度，给予商业和技术标准的相对加权分别是40%和60%，但在合理时，也可考虑其他百分比。
Depending on the complexity of the requirements, normally the relative weights given to commercial and technical criteria, respectively, 
