Expanding our market reach will also entail allocating funds to broaden our sales and marketing coverage in certain global markets.
这也将需要改善政府、发展伙伴与私营部门之间的合作。
It would also require better cooperation among the Government, development partners and the private sector.
你也将需要四个以上的课程拓宽现代天体物理学,如系外行星和宇宙早期最令人兴奋的领域的知识。
You will also take four more courses broadening your knowledge of the most exciting areas of modern astrophysics such as exoplanets and the early universe.
最后,法律问题,如生效条款等,也将需要加以处理。
Finally, legal issues, such as the entry-into-force clause, will also need to be addressed.
分钟的驾驶也将需要再生制动,这已经提高到250千瓦,今年从前几年的100千瓦。
The 45 minutes of driving will also require regenerative braking which has been upped to(an insane?) 250kW this year from 100kW in previous years.
书记官处所授予的允许基加利行政事务处以半自主方式运作的额外授权也将需要更多的支助。
The additional delegation of authority granted by the Registry to permit the Kigali administrative office to function semi-autonomously would also require added support.
考虑到活动的复杂性,不经过过渡而全面实施公共部门会计准则也将需要时间.
Full IPSAS implementation without transitions will also take time, considering the complexity of the activities.
农业银行也将需要新的资金,尽管政府还没有开始为其民营化做准备。
The Agricultural Bank will also require new capital, although the government is not yet preparing it for privatization.
建立信息系统和提高审查组可得的专门知识(见上文第20和21段)也将需要额外资源。
The establishment of an information system and measures to upgrade the expertise available for review teams(see paragraphs 20 and 21 above) would also require additional resources.
皮卡尔大部分旅程在高空飞行,也将需要额外的氧气。
Flying at high altitude for most of the journey, Piccard will also need to use additional oxygen.
此外,遣返前作战人员也将需要能够调用中型客机,以将他们从接待中心运送到卢旺达和乌干达。
Furthermore, the repatriation of ex-combatants will also require the availability of medium size passenger aircraft to transport them from the reception centres up to Rwanda and Uganda.
随着人工智能(AI)的发展变得更加先进,人类也将需要发展,以保持相关性。
As artificial intelligence(AI) becomes more advanced, humans will also need to evolve to remain relevant.
各入口、安全区和会议区也将需要不同程度的出入控制,因此需要大量读卡器和施转栅门。
The entry points, secure areas and conference areas will also require differing levels of access control, hence the need for a substantial number of card readers and turnstiles.
货币基金组织对欧盟成员宏观经济政策的经常监督也将需要调整。
The regular surveillance of the macroeconomic policies of EU members by IMF will also need some adjustment.
可悲的是,其他民众也将需要保护,以免受到危害人类罪行的侵害。
Tragically, other populations will also require protection from crimes against humanity.
到2023年(预计这将向前推进),航空公司也将需要报告邮政发货情况。
As of 2023(and the expectation is that this will move forward), air carriers will also need to report postal shipments.
那些开发继发性并发症,如细菌性肺炎,也将需要抗生素。
Those who develop secondary complications, such as bacterial pneumonia, will also require antibiotics.
随着机器与人类之间的劳动分工不断发展,员工也将需要不断学习新技能。
As the division of labour between machines and humans continues to grow, employees will also need to constantly learn new skills.
但是,加强科学和技术界促进可持续发展的能力也将需要作出重大改变。
However, enhancing the scientific and technological community' s capacity to contribute to sustainable development will also require significant changes.
任何有关如何编辑页面的帮助页面或其他基础文档也将需要更新,无论是在wiki上还是其他地方。
Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt