也应 - 翻译成英语

• should also
• must also
• too

在 中文 中使用 也应 的示例及其翻译为 英语

他说，金砖国家(巴西，俄罗斯，印度，中国和南非)也应考虑共同的社会保障协议。
He said the BRICS nations(Brazil, Russia, India, China, and South Africa) should also deliberate on the mutual social security agreement.

因此，及时是上班期间，白领们也应注意营养的补充。
Therefore, timely that during working hours, white-collar workers also should pay attention to nutritional supplements。

即使员工加入了派驻地的社会保障体系，也应注意到，这些体系通常包括死亡和伤残保险的等待期。
Even if employees join the host country's social security system, you should note that these systems often include waiting periods for death and disability coverage.

它们也应评估是否可能赞助和促进旨在向内陆发展中国家提供技术援助、以提升其服务业竞争力的各项倡议。
They shall also assess the possibility of sponsoring and promoting initiatives intended to provide LLDCs with technical assistance targeted at improving the competitiveness of their services sectors.

如果提供书面简报,也应以电子方式传送给各常驻代表团;
If written records of the briefings are to be provided, they should also be transmitted to the Permanent Missions to the United Nations through electronic mail;

还决定该小组也应讨论高级专员委托他人开展的研究报告中的建议的适当后续行动；.
Also decides that the panel will also discuss the appropriate follow-up to the recommendations of the study commissioned by the High Commissioner;

澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的、专找毛病的发言。
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault-finding statements.

国家法律应旨在尊重这些共同规则，这些规则也应适用于那些涉及媒体专业人员以及普通公民的案件。
National legislation should aim at the respect of these common rules, which would also be applied to cases involving media professionals as well as ordinary citizens.

管理措施也应符合1995年《鱼类种群协定》和《负责任渔业行为守则》。
Management measures ought also to be consistent with the 1995 Fish Stocks Agreement and the Code of Conduct for Responsible Fisheries.

在一般情况下,即使尚未失效,也应每年更换一次,以确保系统正常工作。
In general, even if not yet failure, should be replaced once a year, to ensure the normal work of the system.

刑事诉讼法中也应规定被拘留者接触律师、医生和家庭成员的权利。
The right of detainees to have access to a lawyer, a doctor and family members should be laid down in the Code of Criminal Procedure.

再分配不应仅注重重新分配社会现有的资源,也应注重为穷人创造新机会,从而重新分配未来的资源。
Redistribution should focus not only on redistribution of existing resources within societies but also on creating new opportunities for the poor, thereby redistributing future resources.

他还说，他已向苏联方面建议，也应邀请阿尔巴尼亚参加十一月七日的庆祝活动。
He added that he had suggested to the Soviet side that an invitation should be extended to Albania, also, to attend the November 7 celebrations.

但我们也应当尽自己的责任去缔造一个弱者安全而强者正义的和平世界。
But we shall also do our part to build a world of peace where the weak are safe and the strong are just.".

这也应适用于与外国公务员或为国际机构工作的官员犯有的这类行为。".
This shall also apply to such acts committed with respect to foreign public servants or officials acting for international institutions.".

第4和第5条的规定也应适用于参加本会议工作的非成员国代表团。
The provisions of rules 4 and 5 shall also apply to delegations of non-member States participating in the work of the Conference.

关于这方面,也应仿照《制止恐怖主义爆炸事件的国际公约》及联合国其他文书的格式。
In this respect also the pattern provided by the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings and other United Nations instruments should be followed.

也应注意到，为此动用了8万名士兵和联刚特派团70%的军事人员。
It should be noted that more than 80,000 soldiers and over 70 per cent of MONUC' s military personnel were mobilized for the occasion.

她也应参照由人权事务高级专员办事处制订的《建议的人权与贩运人口问题原则和准则》。
She shall also refer to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed by the Office of the High Commissioner for Human Rights.

需要监督和评估，儿童的参与也应是系统化的，而且需要告知儿童他们的贡献将被如何使用。
Monitoring and evaluation was needed, with systematic child participation, and children should be informed of the use to be made of their contribution.