Administrators and members of the faculty and staff also receive the PA e-blasts and are welcome to attend any event sponsored by the Association.
路透社也收到了星期天发自一个声称窃取了HBO数据的人的电子邮件,包括“权力的游戏”.
Reuters also received an e-mail on Sunday from a person claiming to have stolen HBO data, including"Game of Thrones.".
各地公安机关也收到了许多当地金融机构和外汇管理部门移送的大额和可疑交易线索。
Local public-security units also receive numerous leads from financial institutions and foreign-exchange administration organs with regard to large-value and suspicious transactions.
麦克的承诺和关怀我们的运动员是我们也收到了一年的滑雪俱乐部奖的原因“。
Mike's commitment and caring to our athletes is the reason we also received the award of Snowboard Club of the Year.”.
就像气候变化对灾难性的未来影响越来越成为人们关注的焦点一样,我们也收到了有关现在的令人震惊的消息。
Just as the disastrous future impacts of climate change were coming into clearer focus, we also received sobering news about the present.
特斯拉发言人证实,该公司的70kWh车辆也收到了更新。
A Tesla spokesperson confirmed that the company's 70kWh vehicles also received the update.
根据工作组的工作方法,韩国政府也收到了上述案件的副本。
In accordance with the methods of work of the Working Group, the Government of the Republic of Korea also received copies of the said cases.
按照工作组的工作方法,大韩民国政府也收到了这些案件的副本。
In accordance with the methods of work of the Working Group, the Government of the Republic of Korea also received copies of those cases.
按照工作组的工作方法,法国政府也收到了这起案件的副本。
In accordance with the methods of work of the Working Group, the Government of France also received a copy of the case.
我们也收到了一些我们在幻想中购买的抵触情绪,但我们真的很喜欢在孩子们的派对上娱乐.
We also get some backlash that we are buying into the fantasy, but really we all just love entertaining at kids' parties.
根据法庭记录,肯特地区的两所幼儿园也收到了电子邮件,似乎是来自Steven;.
According to tribunal records, two preschools in the Kent area also get emails that appeared to be from Steven;
排雷行动小组总部通过开发计划署预防危机、和平建设和后冲突复苏局势信托基金也收到了捐款。
The Mine Action Team at Headquarters also receives contributions through the UNDP Trust Fund for Crisis, Post-Conflict and Recovery Situations.
在报告所涉期间,人权干事也收到了无数酷刑和不人道及有辱人格的待遇的指控。
During the reporting period, human rights officers have also received numerous allegations of torture and inhuman and degrading treatment.
数以千计的申请者也收到了被拒绝的通知,这使得他们只能回家或调整他们的职业规划。
Thousands are also getting denied, prompting them to go home or revise their career plans.
新工厂也收到了来自欧洲区域发展基金(ERDF)580万£和HEFCE的干资本金500万£。
The new facility has also received £5.8million from the European Regional Development Fund(ERDF) and £5million from HEFCE's STEM Capital Fund.
他也收到了各种控诉;表示危害国家罪的被告受到酷刑、缺乏适当法律程序和恶劣的拘留条件。
He had also received complaints of torture, lack of due process and unacceptable conditions of detention for individuals accused of crimes against the State.
查尔斯也收到了许多贡品,尤其是在1745年前后,比如这个庄严的异教徒:.
Charles likewise received many tributes, particularly in the years surrounding 1745, such as this solemn acrostic.
我们也收到了杰出的判断部48教区我们的最后一次检查。
We have also received an Outstanding judgement our last Diocesan Section 48 Inspection.
报告还指出,他的妻子也收到了此种威胁的电话。
Reports also indicated that Salam Azad' s wife had also received phone calls reiterating those threats.
从美国也收到了一些评论,这些评论载于TD/B/COM.1/39/Add.2号文件。
Comments had also been received from the United States, which were set out in document TD/B/COM.1/39/Add.2.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt