For our part, Australia believes in the strength of its legal position, and sovereignty is also a key issue.
此外,加强防范和应对核和辐射紧急事件的国际合作也是一个关键问题。
Strengthening international cooperation on preparedness and response to nuclear and radiological emergencies is also a key issue.
实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念,也是一个关键目标。
Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal.
因此,这是一个重要的区别,也是一个关键的卖点。
Therefore, it's an important distinction that should also be a key selling point.
在设计时把维修因素考虑进来也是一个关键,毕竟,最可持续的产品往往是使用寿命最长的产品。
Designing for repair is also key; after all, the most sustainable product is often the one that lasts the longest.
就像保密性(privacy),完整性也是一个关键的问题点,特别是数据在网络传输的过程中。
Like privacy, integrity is a key concern, particularly for data passed across networks.
审查各项可持续消费和生产政策及倡议如何整合主要环境公约的承诺也是一个关键。
Examining the way in which sustainable consumption and production policies and initiatives integrate the commitments embedded in major environmental conventions is also key.
将这种态度引入经过改进的奖励体系也是一个关键优先事项。
Bringing that attitude to the revamped rewards system was a key priority.
打击恐怖主义和非法贩毒等跨国犯罪活动也是一个关键。
Also key is the struggle against transnational criminal activities such as terrorism and the illicit drug trade.
虽然答案很可能是良好的基因、饮食和锻炼的组合,但研究表明,寻找生活的意义也是一个关键的组成部分。
While the answer is likely a mix of good genes, diet and exercise, studies have suggested that finding meaning in life is a key component.
为确保小额金融服务的消费者有必要的技能来作出明智的财务选择,消费者教育也是一个关键。
Consumer education is also key to ensuring that consumers of microfinance services have the skills necessary to make informed financial choices.
制定完善的人员和流动政策以确保符合当地出入境和税务要求也是一个关键。
Developing a robust people and mobility policy to ensure compliance with local immigration and tax requirements will also be key.
百达翡丽不需要纽约展览会来教育他们公司的工艺声誉,尽管这也是一个关键的卖点。
Patek acolytes don't need the New York exhibition to educate them about the company's reputation for craftsmanship, though that, too, is a key selling point.
不过,根据已掌握的数据来看,助产士队伍严重缺人的情况,也是一个关键问题。
However, based on available data, severe shortage in the cadre of midwives is another critical component.
ROI(投资回报率)也是一个关键问题,因为业务分析师将其数据相关活动应用于财务,营销和风险管理。
ROI(return on investment) is also a key concern, as business analysts apply their data-related activities to finance, marketing, and risk management, for instance.
The trend towards an‘on-the-go' lifestyle is also a key influencer as consumers are increasingly looking for functional, prepackaged and convenience foods.
The response obtained from the international, regional and subregional organizations was extremely important, moreover, and their active engagement was a key factor for the effective implementation of the sanctions.
此外,成本也是一个关键驱动因素。
Cost is also a major driving factor.
铝合金门窗断桥的防盗性能也是一个关键问题。
The anti-theft performance of broken bridge aluminum alloy doors and windows is also a key problem.
就技术环境而言,灵活性也是一个关键因素。
Flexibility can also be a key factor when it comes to the technology environment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt